Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shoddy"

"shoddy" Tłumaczenie Niemiecki

shoddy
[ˈʃɒdi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Shoddy, Reißwolle Shoddytuch Schund Kitsch Emporkömmling Protzentum Regeneratgummi
  • Shoddyneuter | Neutrum n
    shoddy wool
    Reißwollefeminine | Femininum f (aus Lumpen gewonnen)
    shoddy wool
    shoddy wool
  • Shoddytuchneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n
    shoddy cloth
    shoddy cloth
  • Schundmasculine | Maskulinum m
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Protzentumneuter | Neutrum n
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Regeneratgummimasculine | Maskulinum m
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
shoddy
[ˈʃɒdi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
minderwertig, Schund… schäbig aus Shoddy, Shoddy… unecht, falsch, Talmi… kitschig dummstolz, protzig
  • minderwertig, Schund…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • schäbig
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus Shoddy, Shoddy…
    shoddy made of shoddy
    shoddy made of shoddy
  • unecht, falsch, Talmi…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • kitschig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dummstolz, protzig
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Źródło: TED
Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.
I voted against this arrogant and shoddy text.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: