Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reliable"

"reliable" Tłumaczenie Niemiecki

reliable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
I have it from reliable sources
ich habe es aus verlässlicher Quelle (erfahren)
I have it from reliable sources
from a reliable source
aus sicherer Quelle
from a reliable source
Vernünftige Autorität beruht auf urteilssicherer Einschätzung von Fakten.
Rational authority depends on a reliable assessment of the facts.
Źródło: Europarl
Derzeit gibt es jedoch keine hinreichend zuverlässigen Alternativmethoden.
In the current situation, however, there is a lack of sufficiently reliable alternative methods.
Źródło: Europarl
An ausführlichen Informationen über den Charakter des heutigen irakischen Regimes mangelt es nicht.
There is no lack of reliable information on the nature of the present Iraqi regime.
Źródło: Europarl
Eine zuverlässige Stromversorgung ermöglicht das Trocknen von Getreide und die Kühlung von Gemüse.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.
Źródło: News-Commentary
Nachdrücklich fordere ich Überweisungen kostengünstiger, effizienter und zuverlässiger zu gestalten.
I would make a firm plea for transfers to be made less expensive, more efficient and more reliable.
Źródło: Europarl
Eine verlässliche Risikobewertung erfordert umfassende Analysen und Referenzmessungen.
Reliable risk assessment requires comprehensive analyses and reference measurements.
Źródło: Europarl
Ein demokratisches Ägypten wäre sicherlich ein viel zuverlässigerer Partner.
A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!