Prozedur- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Prozedur" Tłumaczenie Angielski

„Prozedur“: Femininum

Prozedur

[protseˈduːr]Femininum | feminine f <Prozedur; Prozeduren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

procedure, process ritual ordeal proceedings, procedure, course of action process, procedure

procedure
Prozedur Verfahren

process
Prozedur Verfahren

Prozedur Verfahren

ritual
Prozedur umständliche

Prozedur umständliche

ordeal
Prozedur unangenehme

Prozedur unangenehme

Przykłady

eine Prozedur über sich ergehen lassen

to suffer an ordeal

eine Prozedur über sich ergehen lassen

proceedingsPlural | plural pl
Prozedur Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

procedure
Prozedur Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

course of action
Prozedur Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

Prozedur Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

process
Prozedur Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

procedure
Prozedur Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

Prozedur Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

Przykładowe zdania dla "Prozedur"

eine langwierige Prozedur

a tedious process

eine langwierige Prozedur

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Prozedur"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And this happens several thousand times each year.

Diese ganze Prozedur läuft jedes Jahr mehrere tausend Mal ab.

Źródło: TED

Same sort of drill. So: one, two, three, go.

Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.

Źródło: TED

So my own surgeon performed the procedure in a last-ditch attempt to save my voice.

Also führte mein Chirug als einen letzten Versuch meine Stimme zu retten diese Prozedur selbst aus.

Źródło: TED

I request that this procedure no longer be enforced in future.

Ich bitte Sie, diese Prozedur in Zukunft nicht mehr durchzuführen.

Źródło: Europarl

If not, then I am afraid that we will have to repeat the same formal procedure once again.

Wenn nicht, werden wir die gleiche Prozedur formal leider noch einmal wiederholen müssen.

Źródło: Europarl

I regret that it has to be through such a bureaucratic procedure as you have just described.

Ich bedaure, daß dazu die von Ihnen beschriebene bürokratische Prozedur notwendig ist.

Źródło: Europarl

It is of help to us in the Commission in improving our own procedures and routines.

Es hilft uns in der Kommission, unsere eigenen Prozeduren und Routinen zu verbessern.

Źródło: Europarl

Thirdly, procedures should be simplified.

Drittens sollte auch eine Vereinfachung der Prozeduren vorgenommen werden.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Prozedur"