Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ordeal"

"ordeal" Tłumaczenie Niemiecki

ordeal
[ɔː(r)ˈdiːl; -ˈdiːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ordal, Gottesurteil, Unschuldsprobe Zerreiß-, Feuerprobe, schwere Prüfung Qual, Tortur
  • Ordalneuter | Neutrum n
    ordeal history | GeschichteHIST
    Gottesurteilneuter | Neutrum n
    ordeal history | GeschichteHIST
    Unschuldsprobefeminine | Femininum f
    ordeal history | GeschichteHIST
    ordeal history | GeschichteHIST
Przykłady
  • Zerreiß-, Feuerprobefeminine | Femininum f
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwere Prüfung
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Qualfeminine | Femininum f
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Torturfeminine | Femininum f
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • it was an ordeal
    es war eine Qual
    it was an ordeal
Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Źródło: Tatoeba
Ich hoffe, ihr Martyrium findet ein baldiges befreiendes, positives Ende.
I hope that their ordeal will soon have a relieving and positive conclusion.
Źródło: Europarl
Ich kann mir die Qualen, die diese Kinder erdulden mussten, kaum vorstellen.
I cannot imagine the ordeal suffered by those children.
Źródło: Europarl
In dieser unvorstellbaren Notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte Solidarität.
In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Źródło: Europarl
Ihre Odyssee wird in der israelischen Zeitung Ha' aretz beschrieben.
Her epic ordeal was recorded in the Israeli newspaper Ha' aretz.
Źródło: Europarl
Er behauptet außerdem, das britische Außenministerium stelle sich gegenüber seines Leids taub.
He also claims that the British Foreign Office has turned a deaf ear to his ordeal.
Źródło: GlobalVoices
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Bob has to get through this ordeal on his own.
Źródło: Tatoeba
Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.
Dozens have died as a result of their ordeals.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: