Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "teaching"

"teaching" Tłumaczenie Niemiecki

teaching
[ˈtiːʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unterricht, Lehren Lehre, Lehren Lehrberuf
  • Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    teaching
    Lehrenneuter | Neutrum n
    teaching
    teaching
Przykłady
  • to go into teaching
    Lehrer(in) werden
    to go into teaching
  • Lehrefeminine | Femininum f
    teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>
    Lehrenplural | Plural pl
    teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>
    teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Lehrberufmasculine | Maskulinum m
    teaching profession
    teaching profession
teaching
[ˈtiːʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lehrend, unterrichtend belehrend
  • lehrend, unterrichtend
    teaching
    teaching
Przykłady
  • belehrend
    teaching improving
    teaching improving
the profession of teaching
der Lehrberuf
the profession of teaching
you can always fall back on teaching
du kannst ja jederzeit (wieder) Lehrer werden
you can always fall back on teaching
teaching (of) English to speakers of other languages
Unterrichten von Englisch als Fremdsprache
teaching (of) English to speakers of other languages
to aim for a career in teaching
to aim for a career in teaching
he had no vocation for teaching
er hatte keine Eignung zum Lehrer
he had no vocation for teaching
to study for the teaching profession
sich auf den Lehrberuf vorbereiten
to study for the teaching profession
Drittens soll der Unterricht nun künftig nur noch von Sprachschulen übernommen werden.
We are told, thirdly, that teaching is, in future, to be provided only by language schools.
Źródło: Europarl
So werden die neuen Mitgliedstaaten die alten erziehen.
The new countries will thus be teaching the old countries.
Źródło: Europarl
Die dritte Maßnahme betrifft das Lehrpersonal.
The third action focuses on teaching staff.
Źródło: Europarl
Ein weiterer Bereich, den wir untersuchen müssen, ist die Verwendung des entwickelten Lehrmaterials.
Another thing we must also monitor is the use of the teaching material being developed.
Źródło: Europarl
Die erste bezieht sich auf die Nutzung des Internet als Unterrichtsmedium.
The first concerns the use of the Internet as a teaching tool.
Źródło: Europarl
Fernunterricht ist die Zukunft der Bildung.
Remote teaching (distance learning) is the future of education.
Źródło: GlobalVoices
Ein Aspekt ist die Ausbildung, ein anderer die Bildung.
One consideration is training and another is teaching.
Źródło: Europarl
Im Sudan wurde die Sharma sogar gegen Christen angewendet, was der Lehre des Islam widerspricht.
In the Sudan Sharia has even been used against Christians, which is contrary to Islamic teaching.
Źródło: Europarl
Rosmary und Kathy arbeiten seit 2011 zusammen an Musik und an der Vermittlung von Sprachen.
Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: