precept- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"precept" Tłumaczenie Niemiecki

„precept“: noun

precept

[ˈpriːsept]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebot Regel, Richtlinie Vorschrift Lehre, Unterweisung göttliches Gebot Gerichtsbefehl, schriftliche gerichtliche Weisung Einziehungs- Zahlungsbefehl, Vorladung gerichtlicher Räumungsbefehl

Gebotneuter | Neutrum n
precept rare | seltenselten (command, decree)

precept rare | seltenselten (command, decree)

Regelfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

Richtliniefeminine | Femininum f, -schnurfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

precept rule, guideline

Vorschriftfeminine | Femininum f
precept regulation

precept regulation

Lehrefeminine | Femininum f
precept instruction

Unterweisungfeminine | Femininum f
precept instruction

precept instruction

Przykłady

example is better than precept

ein gutes Vorbild ist besser als alle Lehren

example is better than precept

göttliches Gebot
precept commandment from God

precept commandment from God

Gerichtsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling

precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling
(schriftliche gerichtliche) Weisungor | oder od Verordnungor | oder od Anordnung
precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order

precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order
Einziehungs-or | oder od Zahlungsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money

precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money
Vorladungfeminine | Femininum f
precept legal term, law | RechtswesenJUR summons

precept legal term, law | RechtswesenJUR summons
(gerichtlicher) Räumungsbefehl
precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order

precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order
precept syn vgl. → zobaczyć „law“

precept syn vgl. → zobaczyć „law“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "precept"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wahrscheinlich ist es am schwierigsten, sich selbst zu kennen.

'Know thyself' is probably the most difficult precept.

Źródło: Europarl

Es enthält darüber hinaus kluge Grundsätze für die politische Führung Spaniens.

Moreover, it contains wise precepts for the political management of Spain.

Źródło: Europarl

Frau Präsidentin, die Versorgung der Hungrigen mit Nahrungsmitteln ist eine grundlegende Empfindung.

Madam President, feeding the hungry is a basic precept.

Źródło: Europarl

Wenn man all dies in Betracht zieht, ergibt sich ein grundlegendes Gebot: Wir müssen lernfähig sein.

Taking all these into account, a fundamental precept emerges: we must be able to learn.

Źródło: Europarl

In einem wesentlichen Punkt stimmen wir jedoch, so glaube ich, überein.

There is, however, one precept on which I believe we are in agreement.

Źródło: Europarl

Gebote und Verbote des Korans sind oberstes Gesetz.

The precepts and prohibitions laid down in the Koran are the supreme law of the land.

Źródło: Europarl

Allgemein werden Sie dem zustimmen.

As a general precept, I am sure you agree with that.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "precept"