Vorladung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vorladung" Tłumaczenie Angielski

„Vorladung“: Femininum

Vorladung

Femininum | feminine f <Vorladung; Vorladungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summons, writ, subpoena

summons
Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben

Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
writ britisches Englisch | British EnglishBr
Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. subp(o)ena
Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung

resummons

nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
schriftliche Vorladung

lettersPlural | plural pl citatory

schriftliche Vorladung
jemandem eine Vorladung zustellen

to servejemand | somebody sb with a summons, to serve a summons onjemand | somebody sb

jemandem eine Vorladung zustellen

Przykładowe zdania dla "Vorladung"

gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken

to take out a writ [warrant] againstjemand | somebody sb

gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken

einer Vorladung nachkommen

to comply with a summons

einer Vorladung nachkommen

einer Vorladung Folge leisten

to answer (oder | orod attend) a summons

einer Vorladung Folge leisten

to answer a summons

einer Vorladung Folge leisten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vorladung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Philippine Police Adopts e-Subpoena System · Global Voices

Philippinen: Elektronisches System für Vorladungen der Polizei vor Gericht

Źródło: GlobalVoices

I have never heard of these lawsuits or claims.

Von einer Vorladung oder von dieser Behauptung habe ich nie gehört.

Źródło: Europarl

It's been notified to you.

Sie haben ja die Vorladung bekommen!

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorladung"