Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Richtlinie"

"Richtlinie" Tłumaczenie Angielski

Richtlinie
Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
guideline, directive guide, guideline, guiding rule instruction, direction, guideline standard
  • guideline, guiding rule (oder | orod principle)
    Richtlinie Grundsatz, Prinzip
    guide
    Richtlinie Grundsatz, Prinzip
    Richtlinie Grundsatz, Prinzip
Przykłady
  • guideline
    Richtlinie Politik | politicsPOL der Regierung
    Richtlinie Politik | politicsPOL der Regierung
  • directive
    Richtlinie der EU Politik | politicsPOL
    Richtlinie der EU Politik | politicsPOL
  • standard
    Richtlinie besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Norm
    Richtlinie besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Norm
Przykłady
  • Richtlinien festlegen
    to lay down a code of standards
    Richtlinien festlegen
  • Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumentenakkreditive
    Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
    Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumentenakkreditive
This undertaking led to the adoption of a series of directives.
Diese Verpflichtung hatte die Annahme einer Reihe von Richtlinien zur Folge.
Źródło: Europarl
Extending the directive is essential, but it is not enough.
Der Geltungsbereich der Richtlinie ist also notwendig, aber nicht ausreichend.
Źródło: Europarl
The most complex problem concerns the directive's territorial application.
Das komplizierteste Problem dabei betrifft den territorialen Anwendungsbereich der Richtlinie.
Źródło: Europarl
Commissioner Bolkestein, a draft fifth directive already exists.
Es gibt, verehrter Herr Kommissar Bolkestein, den Entwurf einer fünften Richtlinie.
Źródło: Europarl
Mr President, the passage of this directive at second reading has perhaps been historic.
Herr Präsident, die Annahme dieser Richtlinie in zweiter Lesung kann wohl als historisch gelten.
Źródło: Europarl
The Directive guarantees a high level of protection.
Die Richtlinie garantiert einen hohen Schutz.
Źródło: Europarl
We need clear-cut criteria and clear-cut guidelines.
Wir brauchen klare Kriterien und klare Richtlinien.
Źródło: Europarl
We therefore welcome the directive.
Aus diesem Grund begrüßen wir diese Richtlinie.
Źródło: Europarl
The European Patent Office has incorporated the European Union' s directive into its own directives.
Das Europäische Patentamt hat in seine Richtlinien die Richtlinie der Europäischen Union übernommen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: