Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Richtschnur"

"Richtschnur" Tłumaczenie Angielski

Richtschnur
Femininum | feminine f <Richtschnur; Richtschnuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
canon, guiding rule plumb line
  • guiding rule (oder | orod principle)
    Richtschnur Grundsatz, Prinzip figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. canon
    Richtschnur Grundsatz, Prinzip figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Richtschnur Grundsatz, Prinzip figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Richtschnur machen (oder | orod nehmen) <nurSingular | singular sg>
    to makeetwas | something sth one’s principle (oder | orod guiding rule)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Richtschnur machen (oder | orod nehmen) <nurSingular | singular sg>
  • plumb line
    Richtschnur Bauwesen | buildingBAU des Maurers etc
    Richtschnur Bauwesen | buildingBAU des Maurers etc
Human rights must be our guiding light in every policy choice we make.
Die Menschenrechte müssen Richtschnur unseres gesamten politischen Handelns sein.
Źródło: Europarl
My other guideline was Parliament's resolution of March 2006.
Eine weitere Richtschnur meines Handelns war die Entschließung des Parlaments vom März 2006.
Źródło: Europarl
This approach must forever guide all of our actions.
Dieser Grundsatz muss stets die Richtschnur all unseres Handelns sein.
Źródło: Europarl
It is a prestige programme, which NGOs have looked upon as a guide and a model.
Es ist ein Prestigeprogramm, das die NRO als Richtschnur und Modell betrachten.
Źródło: Europarl
The four principles I have just outlined serve as a guide for Community action.
Die vier genannten Prinzipien dienen als Richtschnur für das Handeln auf Gemeinschaftsebene.
Źródło: Europarl
It will in future be a guiding principle for us.
Es wird in Zukunft für uns eine Richtschnur darstellen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: