Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Maßgabe"

"Maßgabe" Tłumaczenie Angielski

Maßgabe
Femininum | feminine f <Maßgabe; keinPlural | plural pl> Amtssprache

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
according to... under the terms of... subject to the following condition...
Przykłady
  • nach Maßgabe (Genitiv | genitive (case)gen) in Wendungen wie
    nach Maßgabe (Genitiv | genitive (case)gen) in Wendungen wie
  • nach Maßgabe (Genitiv | genitive (case)gen) in Wendungen wie besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    under (the terms of), as provided in
    nach Maßgabe (Genitiv | genitive (case)gen) in Wendungen wie besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • mit der Maßgabe, dass …
    with (oder | orod subject to) the proviso that …, on the understanding that …, provided that …
    mit der Maßgabe, dass …
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Based on the information provided, it is clear that there is a problem.
Nach Maßgabe der vorgelegten Informationen gibt es unbestreitbar ein Problem.
Źródło: Europarl
There must be no torture, whatever the standard by which this is measured.
Es darf keine Folter, unter welcher Maßgabe auch immer, geben.
Źródło: Europarl
This application is under examination by the Commission under the terms of the regulation.
Dieser Antrag wird von der Kommission nach Maßgabe der Verordnung geprüft.
Źródło: Europarl
NATO abided by this formula during the first 50 years of its existence.
Die NATO hat sich in den ersten 50 Jahren ihres Bestehens an diese Maßgabe gehalten.
Źródło: Europarl
By this standard, the war in Iraq was a monumental failure.
Wenn man diese Maßgabe zugrunde legt, war der Krieg in Irak ein kolossaler Misserfolg.
Źródło: News-Commentary
With this new text, this prerogative is clearly undermined.
Diese Maßgabe wird mit dem neuen Text offenkundig untergraben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: