Orientierung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Orientierung" Tłumaczenie Angielski

„Orientierung“: Femininum

Orientierung

Femininum | feminine f <Orientierung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

information, instruction, orientation, guidance orientation, tendency, bearing orientation, bearing

orientation, bearing(sPlural | plural pl)
Orientierung Lagepeilung

Orientierung Lagepeilung

Przykłady

jemandem die Orientierung nehmen

to disorient(ate)jemand | somebody sb

jemandem die Orientierung nehmen
die Orientierung verlieren

to lose one’s bearing(s)

die Orientierung verlieren

information
Orientierung Information

instruction
Orientierung Information

orientation
Orientierung Information

guidance
Orientierung Information

Orientierung Information

Przykłady

zu Ihrer Orientierung

for your guidance

zu Ihrer Orientierung

orientation
Orientierung Ausrichtung

tendency
Orientierung Ausrichtung

bearing
Orientierung Ausrichtung

Orientierung Ausrichtung

Przykładowe zdania dla "Orientierung"

zur vorläufigen Orientierung

for provisional orientation (oder | orod guidance)

zur vorläufigen Orientierung

zur Orientierung

for orientation

zur Orientierung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Orientierung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This, then, is the Commission' s position.

Das ist die von der Kommission angestrebte Orientierung.

Źródło: Europarl

So far there has been no mention of this or uniform European approach here.

Dazu gibt es bisher keinerlei Erwähnung oder einheitliche europäische Orientierung.

Źródło: Europarl

On the other hand, I denounce the underlying attitude.

Hingegen verurteile ich die Orientierung, die sich dahinter verbirgt.

Źródło: Europarl

I have in mind those of a different sexual orientation.

Ich denke an Menschen mit anderer sexueller Orientierung.

Źródło: Europarl

We cannot accept any of these approaches.

Wir können keine dieser Orientierungen akzeptieren.

Źródło: Europarl

I repeat that in this sense we are in agreement.

Mit dieser Orientierung, das betone ich, sind wir einverstanden.

Źródło: Europarl

The world community seems to be losing its strategic bearings.

Die Weltgemeinschaft scheint ihre strategische Orientierung zu verlieren.

Źródło: News-Commentary

People can easily become lost in today ’ s ocean of information.

Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Orientierung"