Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "code"

"code" Tłumaczenie Niemiecki


  • Chiffrefeminine | Femininum f
    code cipher
    code cipher
  • Codemasculine | Maskulinum m
    code key to secret writing
    code key to secret writing
Przykłady
  • Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
    code dialling code
    Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
    code dialling code
    code dialling code
  • Codemasculine | Maskulinum m
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Kennungfeminine | Femininum f
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Postleitzahlfeminine | Femininum f
    code postal code
    code postal code
  • Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
    code identification code
    Passwortneuter | Neutrum n
    code identification code
    code identification code
Przykłady
  • Kodexmasculine | Maskulinum m
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    Gesetzbuchneuter | Neutrum n
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    code legal term, law | RechtswesenJUR
  • Kodexmasculine | Maskulinum m
    code set of rules
    systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
    code set of rules
    code set of rules
Przykłady
  • Signalbuchneuter | Neutrum n
    code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
    code telegraphic code
    (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    code telegraphic code
    code telegraphic code
  • Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
    code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
    code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
code
[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • codieren, verschlüsseln
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
code of ethic
moralische Regeln, Moral
code of ethic
code of rules
Richtlinien
code of rules
penal code
Strafgesetz(buch)
penal code
alphanumerischer Code
code of ethic
Ethikfeminine | Femininum f
code of ethic
code of ethic
Berufsethosneuter | Neutrum n
code of ethic
code of morals
code of morals
Variablencode
variable code
code (or | oderod law) of honor
code (or | oderod law) of honor
code of ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
code of ethic
code of standards
Richtlinien
code of standards
Im Juli hat Al-Dschasira als erste arabische TV-Station einen Berufsehrenkodex verabschiedet.
In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.
Źródło: News-Commentary
Dies widerspricht den Sitten dieses Hauses und kann nicht toleriert werden.
This is unacceptable by the moral code of this House.
Źródło: Europarl
Zudem ist zwar eine Angleichung der Strafrahmen, nicht aber deren Vereinheitlichung geboten.
We need to approximate, not unify our criminal codes.
Źródło: Europarl
Ein Ethikkodex bietet zahlreiche Vorteile.
A code of ethics offers several benefits.
Źródło: News-Commentary
Dieses war die Operation Frequent Wind, ein Code-Name für die Evakuierung der Amerikaner aus Saigon.
This was ‘ Operation Frequent Wind, 'code-name for America's evacuation from Saigon.
Źródło: News-Commentary
Für mich ist das ein Grund, den Verhaltenskodex nicht zu unterstützen.
To me, this is a reason not to support the code of conduct.
Źródło: Europarl
Eine weitere Befürchtung bestand darin, dass der Kodex heimlich umgesetzt wird.
Thirdly, it was also feared that the code would be implemented in secret.
Źródło: Europarl
Diese Art Kleidung, erzählt Iris, ist in El Salvador ein Code.
According to Iris, this type of clothing, in El Salvador, is a code.
Źródło: GlobalVoices
Die Kirchenverwaltung untersteht jetzt immer mehr einheitlichen zivilen Regelungen.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
Źródło: News-Commentary
Alltägliche Computersoftware besteht aus Millionen Codezeilen.
Popular software contains millions of lines of code.
Źródło: News-Commentary
Manche vereinbaren einen Geheimcode mit Ihnen, bevor Sie in das Auto einsteigen.
Some might decide on a secret code with you before you get in the car.
Źródło: GlobalVoices
Studien, Ehrenkodexe mit pauschalen Hinweisen auf Kontrollen.
Studies, codes of conduct with passing references to controls.
Źródło: Europarl
Falls ja, muß der Verhaltenskodex dann nicht verschärft werden?
If so, is there not a case for tightening up the code of conduct?
Źródło: Europarl
Die erste Strafprozessordnung des Landes wurde im Jahre 2001 eingeführt.
The country's first criminal procedure code was introduced in 2001.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: