criticism- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"criticism" Tłumaczenie Niemiecki

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

Kritikfeminine | Femininum f
criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
criticism judgment

kritisches Beurteilen
criticism judgment

criticism judgment

Przykłady

to make a criticism

Kritik üben

to make a criticism
open to criticism

anfechtbar

open to criticism
above criticism

über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben

above criticism

heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m
criticism criticising

scharfe Kritik
criticism criticising

criticism criticising

Kritikfeminine | Femininum f
criticism review

kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f
criticism review

criticism review

Kritikfeminine | Femininum f
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritische Untersuchung
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

Kritizismusmasculine | Maskulinum m
criticism philosophy | PhilosophiePHIL

criticism philosophy | PhilosophiePHIL

Przykładowe zdania dla "criticism"

savage criticism

schonungslose Kritik

savage criticism

immune to criticism

immun gegen Kritik

immune to criticism

to bear the brunt of sb’s criticism

die volle Wucht von jemandes Kritik zu spüren bekommen

to bear the brunt of sb’s criticism

a hail of criticism

ein Kritikhagel

a hail of criticism

outspoken criticism

unverblümte Kritik

outspoken criticism

tabloid criticism

kurze, knappe Kritik

tabloid criticism

loud criticism

heftige Kritik

loud criticism

to be the subject of much criticism

von verschiedenen Seiten kritisiert werden

to be the subject of much criticism

to lay oneself open to criticism

sich der Kritik aussetzen

to lay oneself open to criticism

to be invulnerable to criticism

immun sein gegen Kritik

to be invulnerable to criticism

harsh criticism

harte Kritik

harsh criticism

all this criticism is finally getting to him

diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen

all this criticism is finally getting to him

verbal criticism

Wort-, Textkritik

verbal criticism

indulgent criticism

sanfte Kritik

indulgent criticism

to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

severe criticism

scharfe Kritik

severe criticism

constructive criticism

konstruktive Kritik

constructive criticism

scathing criticism

vernichtende Kritik

scathing criticism

to snap out one’s criticism

seine kritischen Bemerkungen hervorstoßen

to snap out one’s criticism

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "criticism"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Deutschland: Kritik an Ich will Europa in sozialen Medien

Germany: Criticism of'Ich Will Europa' Campaign · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Kann diese Kritik aber konstruktiv, ohne jeden Anflug von Schadenfreude vorgebracht werden?

But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude?

Źródło: News-Commentary

Zweitens war die Globalisierung Zielscheibe der populistischen Kritik.

Second, globalization has been the target for populist criticism.

Źródło: News-Commentary

Solch eine Kampagne wird nie ohne Kritik auskommen.

Such a campaign will never be without criticism.

Źródło: GlobalVoices

Ich glaube, die an der vorhergehenden Präsidentschaft geübte Kritik ist nicht angemessen.

I feel that the criticism made of the previous presidency is not appropriate.

Źródło: Europarl

Meine zweite Kritik ergibt sich aus der ersten.

My second criticism follows on from the first.

Źródło: Europarl

Griechenland: Kritik an Politikern während Fest der Theophanie

Greece: Criticism of Politicians During Theophany Celebrations · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Doch diese Kritik ist unfair.

But this criticism is unfair.

Źródło: News-Commentary

Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.

It has already faced intense criticism for its failure to get the country ’ s fiscal house in order.

Źródło: News-Commentary

Abdelhadi Ben Seghir kommentierte zu der Initiative mit Kritik an Ghannouchi:

Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "criticism"