indulgent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"indulgent" Tłumaczenie Niemiecki

„indulgent“: adjective

indulgent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachsichtig, nachgiebig, mild schonend, sanft

nachsichtig (to gegen)
indulgent

nachgiebig, mild
indulgent

indulgent

schonend, sanft
indulgent mild

indulgent mild

Przykłady

indulgent criticism

sanfte Kritik

indulgent criticism

Przykładowe zdania dla "indulgent"

rigid to oneself and indulgent to others

streng gegen sich selbstand | und u. nachsichtig gegen andere

rigid to oneself and indulgent to others

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "indulgent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir geben Raum, und was ist das Ergebnis?

We are indulgent and where does it get us?

Źródło: Europarl

Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.

I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.

Źródło: Europarl

Die von Herrn Simpson so verhätschelte Royal Mail.

The Royal Mail, which Mr Simpson takes such an indulgent attitude towards.

Źródło: Europarl

Dies jedoch ist alles in allem ein Witz: Unmäßig mögen sie sein, unabhängig werden sie nie.

But this is basically a joke: self-indulgent, maybe, but self-sufficient, never.

Źródło: News-Commentary

Ich bin überzeugt davon, daß die Mehrheit der Mitglieder ihre Toleranz eines Tages bereuen werden.

I am convinced that, in the long run, the majority of MEPs will regret having been so indulgent.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "indulgent"