Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nachsichtig"

"nachsichtig" Tłumaczenie Angielski

nachsichtig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
indulgent, forbearing patient lenient, clement
Przykłady
  • nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein
    to make allowances forjemand | somebody sb [sth]
    nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein
  • patient
    nachsichtig geduldig
    nachsichtig geduldig
  • lenient
    nachsichtig milde
    clement
    nachsichtig milde
    nachsichtig milde
Przykłady
nachsichtig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to treat leniently
Przykłady
Why don't you cut Tom some slack?
Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
Źródło: Tatoeba
No more softly, softly on Helms-Burton.
Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.
Źródło: Europarl
Why don't you cut Tom some slack?
Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
Źródło: Tatoeba
No more softly, softly on Helms-Burton.
Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.
Źródło: Europarl
I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.
Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.
Źródło: Europarl
I believe that my successor will be no less strict in this.
Ich glaube, dass mein Nachfolger in diesem Zusammenhang nicht nachsichtiger als ich sein wird.
Źródło: Europarl
Mrs Oomen-Ruijten's report is much too weak in this regard.
Der Bericht von Frau Oomen-Ruijten ist in dieser Hinsicht viel zu nachsichtig.
Źródło: Europarl
We take a somewhat softer line with Africa.
Gegenüber Afrika sind wir ein wenig nachsichtiger.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: