schonend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schonend" Tłumaczenie Angielski

„schonend“: Adjektiv

schonend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

careful, gentle gentle, considerate mild, gentle

careful
schonend Behandlung, Verfahren

gentle
schonend Behandlung, Verfahren

schonend Behandlung, Verfahren

Przykłady

jemandem eine Nachricht auf möglichst schonende Weise beibringen

to break a piece of news tojemand | somebody sb as gently as possible

jemandem eine Nachricht auf möglichst schonende Weise beibringen

gentle
schonend Worte, Rücksichtnahme etc

considerate
schonend Worte, Rücksichtnahme etc

schonend Worte, Rücksichtnahme etc

mild
schonend Wasch-, Poliermittel etc

gentle
schonend Wasch-, Poliermittel etc

schonend Wasch-, Poliermittel etc

„schonend“: Adverb

schonend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gently

gently
schonend

schonend

Przykłady

jemandem etwas schonend beibringen

to breaketwas | something sth gently tojemand | somebody sb

jemandem etwas schonend beibringen
jemanden schonend auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereiten

to preparejemand | somebody sb gently foretwas | something sth

jemanden schonend auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereiten
jemanden schonend behandeln Gegner, Feinde etc

to be lenient withjemand | somebody sb

jemanden schonend behandeln Gegner, Feinde etc
jemanden schonend behandeln Schwache, Kranke etc

to go easy onjemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb with indulgence, to be indulgent withjemand | somebody sb

jemanden schonend behandeln Schwache, Kranke etc
etwas schonend behandeln

to handleetwas | something sth with care, to take (good) care ofetwas | something sth

etwas schonend behandeln

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "schonend"

schonend mit etwas umgehen

to be careful withetwas | something sth

schonend mit etwas umgehen

teile ihm die Nachricht schonend mit

break the news to him gently

teile ihm die Nachricht schonend mit

schonend [rücksichtslos] verfahren

to act with [without] consideration

schonend [rücksichtslos] verfahren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schonend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Fourthly, a means of mobility that protects resources in the long term is a reasonable goal.

Viertens ist eine langfristig Ressourcen schonende Mobilität ein sinnvolles Ziel.

Źródło: Europarl

Well, all I can say is: good luck with it, and may God spare us.

Nun, da kann ich nur eines sagen: Viel Glück und auf dass Gott schonend mit uns umgeht.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schonend"