Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mild"

"mild" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
  • erweichend, gelind wirkend
    mild medicine | MedizinMED medicine
    mild medicine | MedizinMED medicine
  • leicht
    mild medicine | MedizinMED illness
    mild medicine | MedizinMED illness
Przykłady
  • mild, leicht
    mild in taste
    mild in taste
  • weichlich
    mild unassertive: person, personality
    mild unassertive: person, personality
  • leicht zu bearbeiten(d)
    mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mild engineering | TechnikTECH easily workedor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • mild syn vgl. → zobaczyć „soft
    mild syn vgl. → zobaczyć „soft
Przykłady
to draw it mild
nicht übertreiben, bei der Wahrheit bleiben
to draw it mild
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
Weichstahl
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
Źródło: Tatoeba
Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen.
So far, this pandemic is mild.
Źródło: News-Commentary
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Źródło: Tatoeba
Sie wurde leicht übertragen, war aber glücklicherweise ziemlich harmlos.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Źródło: TED
Endlich liegt nun ein Entschließungsantrag vor, in dem ein sehr milder Ton angeschlagen wird.
Now, at long last, we have a resolution, albeit one which adopts an extremely mild tone.
Źródło: Europarl
Ich fürchte, ich kann nicht so ruhig und gelassen über dieses Thema sprechen wie unser Vorsitzender.
I fear I cannot speak with the mild good humour and the calm words of my chairman.
Źródło: Europarl
Sie tat dies in einer sehr milden Form.
It did it in a very mild format.
Źródło: News-Commentary
Ich möchte kurz zu den Aspekten Stellung nehmen, die- oft nur minimal- abweichen.
I should like briefly to respond to those points of often quite mild divergence.
Źródło: Europarl
Daß dies auch nur irgendwie toleriert werden könnte, ist absolut undenkbar.
It is unthinkable that this would meet simply with mild toleration
Źródło: Europarl
Die amerikanische Rezession von 2001 war eine kurze, milde W-förmige Rezession.
America s 2001 recession ’ was one brief, mild double dip.
Źródło: News-Commentary
Wird sie weiterhin mild verlaufen oder schwerer werden?
Will it stay mild or turn more severe?
Źródło: News-Commentary
Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat.
It would be a mild punishment for the behaviour he has exhibited.
Źródło: Europarl
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung.
All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Źródło: Europarl
Die meisten dieser Fälle waren jedoch leicht und es wurde über keine Todesfälle berichtet.
Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!