wirkend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wirkend" Tłumaczenie Angielski

„wirkend“: Adjektiv

wirkend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a quick means... efficient cause a fast-acting medicine... a reliable means... a drastic means...

Przykłady

ein rasch wirkendes Mittel

a quick means, a means with a swift effect

ein rasch wirkendes Mittel
ein rasch wirkendes Mittel Medizin | medicineMED

a fast-acting medicine

ein rasch wirkendes Mittel Medizin | medicineMED
ein zuverlässig wirkendes Mittel

a reliable means

ein zuverlässig wirkendes Mittel
ein zuverlässig wirkendes Mittel Medizin | medicineMED

a reliable drug (oder | orod medicine)

ein zuverlässig wirkendes Mittel Medizin | medicineMED
ein stark wirkendes Mittel

a drastic means

ein stark wirkendes Mittel
ein stark wirkendes Mittel Medizin | medicineMED

a powerful medicine, a potent drug (oder | orod medicine)

ein stark wirkendes Mittel Medizin | medicineMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

wirkende Ursache Philosophie | philosophyPHIL

efficient cause

wirkende Ursache Philosophie | philosophyPHIL

Przykładowe zdania dla "wirkend"

nach außen wirkend

transient

nach außen wirkend

sicher wirkend

guaranteed to be effective

sicher wirkend

von außen wirkend

extrinsic(al)

von außen wirkend

auf die Nerven wirkend

nervine

auf die Nerven wirkend

momentan wirkend

impulsive

momentan wirkend

durch die Haut wirkend

percutaneous

durch die Haut wirkend

doppelt wirkend

double-action (attributiv, beifügend | attributive useattr)

double-acting

doppelt wirkend

einfach wirkend

single-action (attributiv, beifügend | attributive useattr)

single-acting

einfach wirkend

auf den Fettstoffwechsel wirkend

lipotropic

auf den Fettstoffwechsel wirkend

stark wirkend

powerful

stark wirkend

von außen wirkend

exogenous

von außen wirkend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wirkend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It's a rather mediocre looking dragonfly.

Sie ist eine relativ unscheinbar wirkende Libelle.

Źródło: TED

Syria, after all, sits at the center of mighty and antagonistic geopolitical forces.

Immerhin liegt Syrien in der Mitte mächtiger und gegeneinander wirkender geopolitischer Kräfte.

Źródło: News-Commentary

So it's not a surreptitious technology.

Es ist also keine heimlich wirkende Technologie.

Źródło: TED

Unfortunately, no quick fix exists.

Leider gibt es kein schnell wirkendes Heilmittel.

Źródło: News-Commentary

In a threatening tweet, Gargash adds:

In einem bedrohlich wirkenden Tweet ergänzt Gargash:

Źródło: GlobalVoices

What fine examples of humanity and solidarity in an increasingly unfeeling world.

In einer immer gefühlskälter wirkenden Welt gibt es Beispiele für Menschlichkeit und Solidarität!

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wirkend"