tabloid- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tabloid" Tłumaczenie Niemiecki

„tabloid“: noun

tabloid

[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleinformatige BildZeitung, Sensations-, Revolverblatt konzentrierte Dosis Boulevardzeitung

kleinformatige (Bild)Zeitung
tabloid

especially | besondersbesonders Sensations-, Revolverblattneuter | Neutrum n
tabloid

Boulevardzeitungfeminine | Femininum f
tabloid

tabloid

tabloid → zobaczyć „tablet“

tabloid → zobaczyć „tablet“

konzentrierte Dosis
tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tabloid“: adjective

tabloid

[ˈtæblɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdichtet, konzentriert

verdichtet, konzentriert
tabloid

tabloid

Przykłady

in tabloid form

in konzentrierter Form

in tabloid form
tabloid criticism

kurze, knappe Kritik

tabloid criticism
tabloid format BUCHDRUCK

Zeitungsformat

tabloid format BUCHDRUCK
tabloid press

Boulevardpresse

tabloid press
tabloid TV

Sensationsreportagen

tabloid TV

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tabloid"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die britische Boulevardpresse kritisiert die Europäische Union ständig.

British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.

Źródło: Europarl

Leider sorgen tragische Geschichten für Schlagzeilen und steigern die Umsätze der Boulevardpresse.

Sadly, tragic stories make good articles and increase the incomes of tabloid newspapers.

Źródło: Europarl

Dabei handelt es sich bestenfalls um die typische Hysterie der Boulevardzeitungen.

At best, this is tabloid hysteria.

Źródło: Europarl

Heute zeigen uns die Boulevardmedien alles und alles wird zum Gegenstand öffentlicher Beurteilung.

Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.

Źródło: News-Commentary

Das Wall Street Journal schreibt wie eine Boulevardzeitung über Marokko.

Now the Wall Street Journal has succumbed to tabloid writing about Morocco.

Źródło: GlobalVoices

Aber man kann diese Debatte nicht mit den Worten der Boulevardpresse führen.

But one cannot conduct this debate in the terms employed by the tabloid newspapers.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

"Tabloid" Tłumaczenie Niemiecki

„Tabloid“: noun

Tabloid

[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warenzeichen für verschiedene pharmazeutische, chemischeand | und u. fotografische Erzeugnisseand | und u. für Lebensmittel
Tabloid

Tabloid

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tabloid"