Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "liquid"

"liquid" Tłumaczenie Niemiecki

liquid
[ˈlikwid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flüssig, tropfbar Flüssigkeits… klar, durchsichtig, hell glänzend feucht, voll Tränen sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend liquid, fließend, palatal, palatalisiert liquid, flüssig, sofort realisierbar unbeständig, schwankend, häufig wechselnd rein
  • Flüssigkeits…
    liquid of or working by means of fluid
    liquid of or working by means of fluid
Przykłady
  • klar, durchsichtig, helland | und u. glänzend
    liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    liquid clear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • liquid eyes
    klare Augen
    liquid eyes
  • feucht, voll Tränen
    liquid rare | seltenselten (moist (with tears))
    liquid rare | seltenselten (moist (with tears))
  • sanft dahinströmend, leicht fließend, wohltönend, -klingend, rein
    liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    liquid voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • liquid, fließend
    liquid phonetics | PhonetikPHON
    liquid phonetics | PhonetikPHON
  • palatal, palatalisiert (especially | besondersbesonders span. lland | und u. ñ)
    liquid phonetics | PhonetikPHON palatal
    liquid phonetics | PhonetikPHON palatal
Przykłady
  • liquid sounds
    Liquidae, Liquidlaute
    liquid sounds
  • liquid, flüssig, sofort realisierbar
    liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    liquid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Przykłady
  • liquid assets
    liquid assets
  • liquid securities
    sofort realisierbare Wertpapiere
    liquid securities
liquid
[ˈlikwid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Flüssigkeit Liquida, Liquidlaut
  • Liquidafeminine | Femininum f
    liquid phonetics | PhonetikPHON
    Liquidlautmasculine | Maskulinum m
    liquid phonetics | PhonetikPHON
    liquid phonetics | PhonetikPHON
  • liquid syn → zobaczyć „fluid“
    liquid syn → zobaczyć „fluid“
also | aucha. liquid storax, Levant storax
roheror | oder od flüssiger Storax (Balsam des Orientalischen Ambrabaums Liquidambar orientalis)
also | aucha. liquid storax, Levant storax
US liquid quart
(Flüssigkeitsmaß) 0,946 l
US liquid quart
to pass from a solid to a liquid state
von festem in flüssigen Zustand übergehen
to pass from a solid to a liquid state
liquid meter
liquid meter
in liquid state
in flüssigem Zustand
in liquid state
to cool a liquid
to cool a liquid
liquid manure
(Dung)Jauche
liquid manure
washing-up liquid
(Geschirr)Spülmittel
washing-up liquid
flammable liquid
brennbare Flüssigkeit
flammable liquid
liquid paraffin
liquid paraffin
In der Zwischenzeit verfügen die US-Finanzmärkte immer noch über die höchste Liquidität der Welt.
Meanwhile, the US still has the most liquid financial markets in the world.
Źródło: News-Commentary
Unser Finanzvermögen ist in einem Notfall nicht liquide.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Źródło: News-Commentary
Gestatten Sie mir als Beispiel die Bestimmungen für das Mitführen von Flüssigkeiten zu nennen.
I should like to take the measures on liquids as an example.
Źródło: Europarl
Quecksilber ist ein Metall, das bei Normaltemperatur flüssig ist und verdunstet.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
Źródło: Europarl
Das sind die Prognosen des Marktes und dabei handelt es sich um keinen besonders flüssigen Markt.
These are the market s forecasts ’ – and it is not a very liquid market.
Źródło: News-Commentary
Darüber hinaus schreiben die neuen Regeln den Banken vor, mehr liquide Mittel vorzuhalten.
Moreover, the new rules will require banks to hold more liquid assets.
Źródło: News-Commentary
Das andere Beispiel betrifft die Flüssigsprengstoffe.
The other example concerns liquid explosives.
Źródło: Europarl
Letztere umfassen insbesondere Alkohol- und Tabakprodukte, aber auch Flüssigkraftstoffe.
The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
Źródło: Europarl
Je weniger liquide die Aktiva einer Bank sind, desto mehr braucht sie solche Reserven.
The less liquid a bank s assets ’, the greater the need for such reserves.
Źródło: News-Commentary
Kurz gesagt, wenn Gas in flüssiger Form exportiert wird, ist es fungibel.
In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.
Źródło: News-Commentary
Bis ein liquider Handelsmarkt entsteht, ist auch die Vorkehrung für Fälle höherer Gewalt notwendig.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
Źródło: Europarl
Es war wie Feuer in flüssiger Form.
It was simply fire in a liquid form.
Źródło: Books
Ich freue mich darauf, diese gute Nachricht zu überbringen und großzügig zu begießen.
I look forward to sharing that news with them in liberal and liquid fashion.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: