unbeständig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unbeständig" Tłumaczenie Angielski

„unbeständig“: Adjektiv

unbeständig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inconstant, unsteady, unstable unsettled, variable, changeable, changing fluctuating erratic changeable, flighty, fickle, volatile labile, unstable unstable, labile

inconstant
unbeständig nicht dauerhaft

unsteady
unbeständig nicht dauerhaft

unstable
unbeständig nicht dauerhaft

unbeständig nicht dauerhaft

unsettled
unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc

variable
unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc

changeable
unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc

changing
unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc

unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc

Przykłady

das Wetter ist zurzeit sehr unbeständig

the weather is very unsettled at the moment

das Wetter ist zurzeit sehr unbeständig

fluctuating
unbeständig schwankend

unbeständig schwankend

erratic
unbeständig sprunghaft

unbeständig sprunghaft

changeable
unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc

flighty
unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc

fickle
unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc

volatile
unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc

unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc

labile
unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH

unstable
unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH

unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH

unstable
unbeständig Chemie | chemistryCHEM

labile
unbeständig Chemie | chemistryCHEM

unbeständig Chemie | chemistryCHEM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unbeständig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The political system also remains unsettled.

Das politische System ist ebenfalls nach wie vor unbeständig.

Źródło: News-Commentary

Fishing in the Communities is a very volatile, very political matter at the moment.

Die Fischerei in der Gemeinschaft ist derzeit eine sehr unbeständige und politische Angelegenheit.

Źródło: Europarl

We know financial markets are global and very fluid.

Wir wissen, dass Finanzmärkte global und sehr unbeständig sind.

Źródło: Europarl

After all, with a regime as volatile as North Korea s ’, patience is never a virtue.

Schließlich ist Geduld mit einem so unbeständigen Regime wie Nordkorea nie eine Tugend.

Źródło: News-Commentary

Home prices in these cities are high as well as volatile.

Die Eigenheimpreise in diesen Städten sind ebenso hoch wie unbeständig.

Źródło: News-Commentary

I regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.

Leider ist ihr Kampf für die Rechte der Bürgerinnen und Bürger wandelbar und unbeständig.

Źródło: Europarl

In the pigmeat sector, the situation is still fragile.

Die Situation auf dem Schweinefleischsektor ist nach wie vor unbeständig.

Źródło: Europarl

But gold is also a high-risk and highly volatile investment.

Doch stellt Gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige Investition dar.

Źródło: News-Commentary

The weather is uncertain at this time of year.

Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbeständig"