able- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"able" Tłumaczenie Niemiecki

„able“: adjective

able

[ˈeibl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fähig, tauglich, geschickt begabt, befähigt, tüchtig vortrefflich berechtigt, fähig

fähig, tauglich, geschickt
able

able

Przykłady

to be able to see clearly

imstandeor | oder od in der Lage sein, deutlich zu sehen

to be able to see clearly
he was not able to get up

er konnte nicht aufstehen, er vermochte nicht aufzustehen

he was not able to get up
able to pay

zahlungsfähig, solvent

able to pay
able to work

arbeitsfähig, -tauglich

able to work

Ukryj przykładyPokaż przykłady

begabt, befähigt, tüchtig
able gifted, skilful

able gifted, skilful

Przykłady

an able man

ein fähiger Mann

an able man

(vor)trefflich
able excellent

able excellent

Przykłady

a very able speech

eine vortreffliche Rede

a very able speech

berechtigt, fähig (zu Vertragsabschlüssenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
able legal term, law | RechtswesenJUR

able legal term, law | RechtswesenJUR
able syn → zobaczyć „capable“

able syn → zobaczyć „capable“
able → zobaczyć „competent“

able → zobaczyć „competent“
able → zobaczyć „qualified“

able → zobaczyć „qualified“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "able"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Anscheinend konnten die Fraktionsvorsitzenden Einsicht in den Bericht nehmen.

I understand that the chairmen of the groups have been able to have a look at the report.

Źródło: Europarl

Ihr müßt aufbauen können, wir wollen euch helfen.

You must be able to reconstruct and we want to help you.

Źródło: Europarl

Können Menschen Einfluß nehmen auf deren Ausgestaltung?

Will people be able to influence how they are organised?

Źródło: Europarl

In der englischen Ausgabe kann er nachlesen, wie der Text korrekt heißen muß.

If he reads the English version, he will be able to see what the wording should be.

Źródło: Europarl

Wenn man einen Sieg errungen hat, darf man sich auch darüber freuen.

If a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.

Źródło: Europarl

In Europa muß jeder mitmachen können.

In Europe, everyone should be able to keep up.

Źródło: Europarl

Allmählich sollen alle zu der Einsicht gebracht werden, daß Frauen zur Mitwirkung befähigt sind.

Three comments: the first is based on the fact that women are able.

Źródło: Europarl

Diese Länder haben in den 90er Jahren gezeigt, daß damit viele Vorteile erreicht werden konnten.

During the 1990s, they were able to show the benefits that could be achieved.

Źródło: Europarl

Darauf müssen wir eine überzeugende Antwort geben.

We need to be able to go back with a proper answer.

Źródło: Europarl

Ich möchte sagen, daß diejenigen, die die Kommission ausräumen konnte, ausgeräumt wurden.

I would say the ones the Commission was able to satisfy have been satisfied.

Źródło: Europarl

Wir müssen in dieser Frage sehr sorgfältig vorgehen.

We need to be able to prepare that ground carefully.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "able"