Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crawl"

"crawl" Tłumaczenie Niemiecki

crawl
[krɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich dahinschleppen, schleichen, langsam (vorbei)gehen
    crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • kriechen, schleichen, unterwürfig sein
    crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to crawl tosomebody | jemand sb
    vor jemandem kriechen
    to crawl tosomebody | jemand sb
  • wimmeln (with von)
    crawl be full
    crawl be full
Przykłady
  • sich verziehen
    crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
crawl
[krɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • herumkriechen auf (dative (case) | Dativdat)
    crawl on hands and knees
    crawl on hands and knees
  • kraulen
    crawl sports | SportSPORT swim: distance
    crawl sports | SportSPORT swim: distance
  • crawl syn vgl. → zobaczyć „creep
    crawl syn vgl. → zobaczyć „creep
crawl
[krɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kriechenneuter | Neutrum n
    crawl on hands and knees
    Schleichenneuter | Neutrum n
    crawl on hands and knees
    crawl on hands and knees
Przykłady
  • Kraul(en)neuter | Neutrum n
    crawl sports | SportSPORT
    crawl sports | SportSPORT
Przykłady
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.
The room is crawling with spiders.
Źródło: Tatoeba
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
My bedroom is crawling with spiders.
Źródło: Tatoeba
Ich krabbele wie ein Säugling.
I am crawling like a baby.
Źródło: Tatoeba
Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
And today, they crawl out and see condominiums.
Źródło: TED
Ich krabbele einem Säugling gleich.
I am crawling like a baby.
Źródło: Tatoeba
Sie weiß, wie man krault.
She knows how to do the crawl.
Źródło: Tatoeba
Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Źródło: TED
Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?
So, can you find diseases early by crawling the web?
Źródło: TED
Źródło
crawl
[krɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schildkröten-, Fisch-, Krebsreservoirneuter | Neutrum n (am Ufer von Gewässern)
    crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • crawl rare | seltenselten für → zobaczyć „kraal
    crawl rare | seltenselten für → zobaczyć „kraal
crawl stroke
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.
The room is crawling with spiders.
Źródło: Tatoeba
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
My bedroom is crawling with spiders.
Źródło: Tatoeba
Ich krabbele wie ein Säugling.
I am crawling like a baby.
Źródło: Tatoeba
Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
And today, they crawl out and see condominiums.
Źródło: TED
Ich krabbele einem Säugling gleich.
I am crawling like a baby.
Źródło: Tatoeba
Sie weiß, wie man krault.
She knows how to do the crawl.
Źródło: Tatoeba
Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Źródło: TED
Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?
So, can you find diseases early by crawling the web?
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: