Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Heller"

"Heller" Tłumaczenie Angielski

Heller
Maskulinum | masculine m <Hellers; Heller>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • heller
    Heller alte Münze
    Heller alte Münze
  • penny
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Heller
    farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Heller
    Heller
Przykłady
  • er hat keinen roten Heller
    he doesn’t have a penny to his name
    he doesn’t have a red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    er hat keinen roten Heller
  • er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
    he has paid his debts off down to the last penny
    er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
  • das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this isn’t worth a (red) cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
wir haben es auf Heller und Pfennig bezahlt
we paid every cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS of it
we paid every penny britisches Englisch | British EnglishBr of it
wir haben es auf Heller und Pfennig bezahlt
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
I paid (off) my debts (down) to the last penny britisches Englisch | British EnglishBr
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
he has paid his debts off down to the last penny
er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
I paid (off) my debts (down) to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
to settle up withjemand | somebody sb down to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to settle up withjemand | somebody sb down to the last penny britisches Englisch | British EnglishBr
mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
It won't cost you a dime.
Es wird dich keinen Heller kosten.
Źródło: Tatoeba
I don't have any money.
Ich habe keinen roten Heller.
Źródło: Tatoeba
They have not paid him for breach of contract.
Sie hat ihm bisher keinen Heller wegen Vertragsbruchs gezahlt.
Źródło: Europarl
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Źródło: Tatoeba
It collects every last cent of the loans which it grants.
Selbst läßt es sich die von ihm gewährten Darlehen doch auch auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!