Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückzahlen"

"zurückzahlen" Tłumaczenie Angielski

zurückzahlen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
redeem, repay, pay back reimburse, refund repay, pay back
  • pay back (oder | orod off)
    zurückzahlen Schulden etc
    repay
    zurückzahlen Schulden etc
    zurückzahlen Schulden etc
  • auch | alsoa. redeem
    zurückzahlen Darlehen
    zurückzahlen Darlehen
Przykłady
  • reimburse
    zurückzahlen Auslagen etc
    refund
    zurückzahlen Auslagen etc
    zurückzahlen Auslagen etc
Przykłady
  • jemandem seine Auslagen zurückzahlen
    to reimbursejemand | somebody sb (for) his expenses, to refund sb’s expenses
    jemandem seine Auslagen zurückzahlen
  • repay, pay (oder | orod get) (jemand | somebodysb) back
    zurückzahlen heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zurückzahlen heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen)
to repay (oder | orod return)etwas | something sth (tojemand | somebody sb) with interest
(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen)
einen Kredit zurückzahlen (oder | orod tilgen)
to repay a loan
einen Kredit zurückzahlen (oder | orod tilgen)
jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben)
to payetwas | something sth back tojemand | somebody sb with interest
jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben)
Already EUR 7 billion have been repaid.
Sieben Milliarden Euro wurden bereits zurückgezahlt.
Źródło: Europarl
This can involve the repayment of substantial loans.
Das kann bedeuten, dass sie erhebliche Darlehenssummen zurückzahlen müssen.
Źródło: Europarl
CAMBRIDGE Greece – will default on its national debt.
CAMBRIDGE Griechenland wird seine Staatsschulden nicht zurückzahlen.
Źródło: News-Commentary
But no one really expects the debts to be paid anyway.
Allerdings rechnet ohnehin niemand wirklich damit, dass diese Schulden jemals zurückgezahlt werden.
Źródło: News-Commentary
It is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.
Unbegründet, weil rückzahlbare Vorschüsse per Definition zurückgezahlt werden.
Źródło: Europarl
We do not want to return millions of euros to the Member States at the end of the year.
Wir wollen nicht am Jahresende Millionen von Euro an die Mitgliedstaaten zurückzahlen.
Źródło: Europarl
LONDON – Everyone knows that Greece will default on its external debt.
LONDON Jeder Mensch weiß, dass Griechenland seine Auslandsschulden nicht zurückzahlen wird.
Źródło: News-Commentary
Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes.
Familien werden ihre Kreditraten nicht mehr zurückzahlen können und ihre Häuser verlieren.
Źródło: News-Commentary
Money should be returned in the event of non-compliance.
Bei Nichteinhaltung müsste Geld zurückgezahlt werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: