reimburse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reimburse" Tłumaczenie Niemiecki

„reimburse“: transitive verb

reimburse

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschädigen zurückzahlen, erstatten, ersetzen, vergüten

entschädigen (for für)
reimburse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person

reimburse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
reimburse syn vgl. → zobaczyć „pay“

reimburse syn vgl. → zobaczyć „pay“

Przykłady

you will be reimbursed for your expenses

wir werden Ihre Auslagen decken, wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten

you will be reimbursed for your expenses

(etwas) zurückzahlen, erstatten, ersetzen, vergüten
reimburse amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reimburse amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reimburse“: reflexive verb

reimburse

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schadlos halten, sich entschädigen

sich schadlos halten, sich entschädigen (for für)
reimburse

reimburse

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reimburse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Gegenwärtig kann es lange dauern, bis Ausgaben rückerstattet werden.

At present, it can take a long time before expenses are reimbursed.

Źródło: Europarl

Wir begrüßen die Reisekostenerstattung entsprechend den tatsächlichen Kosten.

We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.

Źródło: Europarl

Es dürfen nicht mehr als die tatsächlich entstandenen Reisekosten erstattet werden.

It has to be the case that actual travel costs and only those costs are reimbursed.

Źródło: Europarl

Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?

How do I get reimbursed?

Źródło: Tatoeba

Uns sollten die tatsächlichen Kosten erstattet werden, wie den anderen Parlamentariern auch.

As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.

Źródło: Europarl

Eine Reisekostenerstattung sollte nur für die tatsächlich entstandenen Aufwendungen erfolgen.

Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

Źródło: Europarl

Ein letztes Wort zum Bericht Viola und den Entschädigungsstrukturen für die Abgeordneten.

One final word on the Viola report and the arrangements for reimbursing Members.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reimburse"