Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "loan"

"loan" Tłumaczenie Niemiecki

loan

[loun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
VerLeihen, Aus-, Darleihung Anleihe Darlehen Entlehnung, Lehnwort
  • (Ver)Leihenneuter | Neutrum n
    loan
    Aus-, Darleihungfeminine | Femininum f
    loan
    loan
Przykłady
  • Anleihefeminine | Femininum f
    loan
    loan
Przykłady
Przykłady
  • Entlehnungfeminine | Femininum f
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
    especially | besondersbesonders Lehnwortneuter | Neutrum n
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word

loan

[loun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verleihen gegen Zinsen verleihen als Darlehen geben
  • gegen Zinsen verleihenor | oder od als Darlehen geben
    loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

loan

[loun]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ausleihen, Darlehen gewähren
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Źródło: News-Commentary
Und warum bevorzugen sie einen viel größeren Kredit als notwendig?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Źródło: News-Commentary
Es geht um die Frage der vorvertraglichen Informationen von Hypothekarkrediten.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Źródło: Europarl
Diese Kredite sollten nach Meinung des Ausschusses auf externe Banken übertragen werden.
The committee believes these loans should be transferred to banks.
Źródło: Europarl
Die EIB könnte zur Aufstockung ihrer Kreditprogramme erheblich mehr Geld erhalten.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Źródło: News-Commentary
Gegen geringe Sicherheiten vergab sie Kredite an wackelige Banken.
It loaned on little collateral to shaky banks.
Źródło: News-Commentary
Źródło

loan

[loun]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Melkstelle Gasse
  • Melkstellefeminine | Femininum f
    loan place for milking
    loan place for milking
  • Gassefeminine | Femininum f
    loan lane
    loan lane
secured personal loan
besicherter Personalkredit
secured personal loan
short loan
kurzfristige Anleihe
short loan
dishonored loan
notleidender Kredit
dishonored loan
interest on loan capital
Bank-, Darlehenszinsen
interest on loan capital
non(-)recourse loan
projektgebundenes Darlehen
non(-)recourse loan
secured fixed-term loan
besicherter Kredit mit fester Laufzeit
secured fixed-term loan
to call in a loan
to call in a loan
a loan carrying interest of 10%
ein Darlehen, das mit 10% verzinst wird
a loan carrying interest of 10%
to invite subscription for a loan
to invite subscription for a loan
to float a loan
to float a loan
fixed-interest loan
Festzinsanleihefeminine | Femininum f
stabilization loan
Stabilisierungs-, Aufwertungsanleihe
subscription of a loan
subscription of a loan
interest-free loan
zinsfreieror | oder od zinsloser Kredit
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Źródło: News-Commentary
Und warum bevorzugen sie einen viel größeren Kredit als notwendig?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Źródło: News-Commentary
Es geht um die Frage der vorvertraglichen Informationen von Hypothekarkrediten.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Źródło: Europarl
Diese Kredite sollten nach Meinung des Ausschusses auf externe Banken übertragen werden.
The committee believes these loans should be transferred to banks.
Źródło: Europarl
Die EIB könnte zur Aufstockung ihrer Kreditprogramme erheblich mehr Geld erhalten.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Źródło: News-Commentary
Gegen geringe Sicherheiten vergab sie Kredite an wackelige Banken.
It loaned on little collateral to shaky banks.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: