carrying- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"carrying" Tłumaczenie Niemiecki

„carrying“: noun

carrying

[ˈkæriiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragen Transport, Beförderung

Tragenneuter | Neutrum n
carrying

carrying

Transportmasculine | Maskulinum m
carrying transport

Beförderungfeminine | Femininum f
carrying transport

carrying transport

„carrying“: adjective

carrying

[ˈkæriiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tragend, haltend, Trage… Speditions…, Transport…

tragend, haltend, Trag(e)…
carrying

carrying

Speditions…, Transport…
carrying transport

carrying transport

Przykłady

carrying cost

Transportkosten

carrying cost

Przykładowe zdania dla "carrying"

a loan carrying interest of 10%

ein Darlehen, das mit 10% verzinst wird

a loan carrying interest of 10%

carrying trade

Transport-, Frachtgeschäft

Transportgewerbe

carrying trade

the ship/plane was carrying more than 200 passengers

an Bord des Schiffes/Flugzeugs befanden sich mehr als 200 Passagiere

the ship/plane was carrying more than 200 passengers

pillars carrying an arch

bogentragende Pfeiler

pillars carrying an arch

to strike a snag in carrying out plans

bei der Ausführung der Pläne auf Schwierigkeiten stoßen

to strike a snag in carrying out plans

she’s carrying my child

sie erwartet ein Kind von mir

she’s carrying my child

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "carrying"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Verhindern Sie ähnliche und parallele Arbeiten in mehreren Institutionen.

You must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.

Źródło: Europarl

Frankreich z. B. führt gerade eine Reform in diesem Sinne durch.

France is currently carrying out reforms to this end.

Źródło: Europarl

Die Insassen von mehreren nicht voll besetzten Autos finden bequem in einem Bus mit 60 Sitzen Platz.

A few half-empty cars take up the space of one bus carrying sixty people.

Źródło: Europarl

Vielmehr muss sie sich darauf beschränken, ihre bereits umfangreichen Aufgaben zu erfüllen.

The latter should instead concentrate on correctly carrying out its already vast range of tasks.

Źródło: Europarl

Der Französischen Republik wünschen wir bei der Forcierung dieses Prozesses viel Erfolg.

We wish the Presidency of the French Republic every success in carrying the process forward.

Źródło: Europarl

Wir werden von denen, die diese Studie durchführen, die Ergebnisse nicht früher bekommen.

We will not obtain the results from those carrying out the study any earlier than that.

Źródło: Europarl

Wir möchten erklären, daß die Kommission nicht einmal in diesem Moment ein screening vornimmt.

I can tell you that the Commission is not carrying out an assessment even now.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "carrying"