Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deport"

"deport" Tłumaczenie Niemiecki

deport
[diˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • abschieben
    deport foreign nationals
    deport foreign nationals
  • fortschaffen
    deport rare | seltenselten (get rid of)
    deport rare | seltenselten (get rid of)
  • deportieren
    deport criminals, political opponents or ethnic groups
    deport criminals, political opponents or ethnic groups
deport
[diˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • deport syn → zobaczyć „banish
    deport syn → zobaczyć „banish
  • deport syn → zobaczyć „behave
    deport syn → zobaczyć „behave
Przykłady
deport
[diˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Es ist nicht lange her, dass Frankreich bulgarische und rumänische Roma ausgewiesen hat.
It is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma.
Źródło: Europarl
Auch in Österreich, Belgien, Ungarn und Frankreich beginnen Abschiebungen.
People are also beginning to be deported from Austria, Belgium, Hungary and France.
Źródło: Europarl
Geplant ist Migrant/ inn/ en in Transitländer auszuweisen, die nicht ihre Heimatländer sind.
There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries.
Źródło: Europarl
Wie kann eine Regierung nach internationalem Recht ihren Staatsbürger ausweisen?
How, in international law, can a government deport one of its own citizens?
Źródło: Europarl
Schlimmer noch: Es besteht die Gefahr, dass er jederzeit sofort ausgewiesen werden kann.
What is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
Źródło: Europarl
Mehr als die Hälfte der Deportierten waren ältere Menschen und Kinder.
Elderly people and children represented more than half of the number of those deported.
Źródło: Europarl
Schließlich schiebt das Land selbst Flüchtlinge über seine Grenzen in gefährliche Regionen ab.
Finally, Libya itself deports refugees outside its borders to dangerous regions.
Źródło: Europarl
Und das kann zur Abschiebung von Menschen führen.
This can lead to people being deported.
Źródło: Europarl
Etwa 2 Millionen Menschen haben ihr Leben verloren, unzählige wurden deportiert und entwurzelt.
Some two million people lost their lives, while an incalculable number were displaced and deported.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: