Gemeinheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Gemeinheit" Tłumaczenie Angielski

„Gemeinheit“: Femininum

Gemeinheit

Femininum | feminine f <Gemeinheit; Gemeinheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meanness, nastiness, rottenness baseness, vileness indecency, vulgarity, coarseness nasty trick nasty remark

meanness
Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>

nastiness
Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>

rottenness
Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>

Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>

he did it just to be nasty

er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>

baseness
Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>

vileness
Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>

Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>

indecency
Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>

vulgarity
Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>

coarseness
Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>

Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>

nasty (oder | orod dirty, mean, low) trick (oder | orod thing)
Gemeinheit gemeine Handlung

Gemeinheit gemeine Handlung

Przykłady

das ist eine Gemeinheit

that’s a nasty trick, that’s a beastly (oder | orod rotten) thing to do

das ist eine Gemeinheit
so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a nasty trick!

so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nasty (oder | orod dirty, mean, beastly) remark (oder | orod thing to say)
Gemeinheit gemeine Bemerkung etc

Gemeinheit gemeine Bemerkung etc

Przykłady

jemandem Gemeinheiten sagen

to make nasty remarks tojemand | somebody sb

jemandem Gemeinheiten sagen

Przykładowe zdania dla "Gemeinheit"

er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig

he is [in]capable of such a mean act

er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig

eine gewaltige Gemeinheit

a really dirty trick

eine gewaltige Gemeinheit

ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit

a low-down trick

ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit

eine bodenlose Gemeinheit

an incredibly mean trick

eine bodenlose Gemeinheit

ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!

I’ll repay you for that mean trick!

ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!

ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit

a mean (oder | orod dirty, rotten) trick

ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit

eine vorbedachte Gemeinheit

premeditated meanness

eine vorbedachte Gemeinheit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Gemeinheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?

War es Gemeinheit, Böswilligkeit, Inkompetenz, Nachlässigkeit, Unkenntnis?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gemeinheit"