Silber- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Silber" Tłumaczenie Angielski

„Silber“: Neutrum

Silber

[ˈzɪlbər]Neutrum | neuter n <Silbers; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

silver Ag silver silver argent silver plate, silver

silver (Ag)
Silber Chemie | chemistryCHEM

Silber Chemie | chemistryCHEM
Silber → zobaczyć „reden“

Silber → zobaczyć „reden“

Przykłady

legiertes Silber

alloyed silver

legiertes Silber
ungemünztes Silber

silver bullion, bullion silver

ungemünztes Silber
verarbeitetes Silber

wrought silver

verarbeitetes Silber
Silber in Barren (oder | orod Stangen)

silver in ingots, bar silver

Silber in Barren (oder | orod Stangen)
mit Silber überziehen

to silver, to silver-plate, to silverizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

mit Silber überziehen
ein Becher aus Silber

a silver beaker

ein Becher aus Silber

Ukryj przykładyPokaż przykłady

silver (plate), silver(ware)
Silber Silbergerät, Tafelgeschirr

Silber Silbergerät, Tafelgeschirr

Przykłady

auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)

to dine (oder | orod eat) off silver plate

auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)
das Silber muss geputzt werden

the silver has to be cleaned (oder | orod polished)

das Silber muss geputzt werden

silver
Silber als Zahlungsmittel

Silber als Zahlungsmittel

Przykłady

mit (oder | orod in) Silber bezahlen

to pay in silver

mit (oder | orod in) Silber bezahlen

silver
Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przykłady

das Silber des Mondlichtes

the silvery moonlight

das Silber des Mondlichtes
das Silber ihres Haares

the silver of her hair, her silver(y) hair

das Silber ihres Haares

argent
Silber HERALDIK

Silber HERALDIK

Przykładowe zdania dla "Silber"

Edelmetalle wie (zum Beispiel) Gold und Silber

precious metals such as gold and silver (for example)

Edelmetalle wie (zum Beispiel) Gold und Silber

ein guter Name ist besser als Silber und Gold

a good name is worth more than silver and gold

ein guter Name ist besser als Silber und Gold

mit Silber besponnen

covered with silver

mit Silber besponnen

mit Silber beschlagen

silver-mounted

mit Silber beschlagen

etwas mit Silber überziehen

to silver-plateetwas | something sth

etwas mit Silber überziehen

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

speech is silver, silence is gold(en)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

auf Silber bauen

to mine for silver

auf Silber bauen

eine Schale aus Silber treiben

to emboss a bowl in (oder | orod out of) silver

eine Schale aus Silber treiben

bei Ausführung in Silber

if the piece is done (oder | orod worked) in silver

bei Ausführung in Silber

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

speech is silver(n), (but) silence is gold(en)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

das Silber ist schwarz geworden

the silver has gone black (oder | orod has tarnished, has stained)

das Silber ist schwarz geworden

unechtes Silber [Gold]

false (oder | orod imitation) silver [gold]

unechtes Silber [Gold]

von Gold und Silber speisen

to dine off gold and silver plates

von Gold und Silber speisen

echtes Silber

genuine (oder | orod pure, solid, sterling) silver

echtes Silber

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Silber"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Freedom weighs more than silver and gold.

Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

Źródło: Tatoeba

Do you know the difference between silver and tin?

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Źródło: Tatoeba

Can you tell silver and tin apart?

Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?

Źródło: Tatoeba

Can you tell silver and tin apart?

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Źródło: Tatoeba

Can you tell silver and tin apart?

Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

Źródło: Tatoeba

Speech is silver, silence is golden.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Źródło: Tatoeba

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

Źródło: Tatoeba

Speech is silver, silence is gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Źródło: Tatoeba

These are zebra fish. They're normally black and silver.

Dies ist ein Zebrafisch. Normalerweise ist er Schwarz und Silber.

Źródło: TED

Gold is heavier than silver.

Gold ist schwerer als Silber.

Źródło: Tatoeba

Can you distinguish silver from tin?

Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

Źródło: Tatoeba

Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering.

Hier werde ich jetzt eher schlecht als recht Silber löten.

Źródło: TED

Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.

Alles was Sie auf dem Bild sehen, besitzt Handelsgüte- Kupfer, Blei, Silber, Zink und Gold.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Silber"