Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dine"

"dine" Tłumaczenie Niemiecki

dine

[dain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
speisen, essen
Przykłady
  • to dine out
    zum Essen ausgehen, außer Hause essen
    to dine out
  • to dine off (or | oderod on) mutton
    to dine off (or | oderod on) mutton
  • to dine withsomebody | jemand sb
    bei jemandem speisen, mit jemandem zu Tisch sein
    to dine withsomebody | jemand sb
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady

dine

[dain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
speisen, zu essen geben speisen, bewirten, bei sich zu Gaste haben fassen
  • (jemanden) speisen, bewirten, (bei sich) zu Gaste haben
    dine have as guest at meal
    dine have as guest at meal
  • fassen
    dine accommodate
    dine accommodate
Przykłady

dine

[dain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
HauptMahlzeit, Mittag
  • (Haupt)Mahlzeitfeminine | Femininum f
    dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mittagmasculine | Maskulinum m
    dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to dine off roast pork
to dine off roast pork
wine and dinesomebody | jemand sb
jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
wine and dinesomebody | jemand sb
Du mußt unter allen Umständen heute zu uns zum Mittagessen kommen.
You must come and dine with us to-day.
Źródło: Books
Wir essen gemeinsam zu Abend und gehen dann ins Theater.
We'll dine together and then go to the theater.
Źródło: Tatoeba
Er ließe sich eher totschlagen, als daß er wo anders äße.
He'd rather die than dine anywhere else.
Źródło: Books
Ich werde nicht mit Ihnen essen.
I will not dine with you.
Źródło: Europarl
Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Źródło: Books
Man isst sehr spät in Spanien.
People dine very late in Spain.
Źródło: Tatoeba
Sie fahren in heiterster Stimmung zu einem Kameraden zum Diner.
They were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits.
Źródło: Books
An den Trögen der EU kann man nun einmal nicht à la carte dinieren.
You cannot dine à la carte at the EU table.
Źródło: Europarl
Kirchenführer dürfen nicht nur mit den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen speisen.
Church leaders must not choose to dine only with those in power, the rich, and the powerful.
Źródło: GlobalVoices
Lass uns zur Abwechslung mal essen gehen.
Let's dine out for a change.
Źródło: Tatoeba
Die meisten haben eine von zwei Möglichkeiten: Ins Kino oder in ein feines Restaurant gehen.
Most have one of two options- either go to the movies or dine in a fine restaurant.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: