Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinauslaufen"

"hinauslaufen" Tłumaczenie Angielski

hinauslaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • run out
    hinauslaufen von Person
    hinauslaufen von Person
Przykłady
  • flow out
    hinauslaufen hinausfließen
    hinauslaufen hinausfließen
Przykłady
That must be the bottom line.
Darauf muß es im Endeffekt hinauslaufen.
Źródło: Europarl
But who knows, maybe it will be taken out.
Vielleicht aber wird es darauf hinauslaufen.
Źródło: Europarl
I fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Ich fürchte, das könnte auf eine Einheitlichkeit um der Einheitlichkeit willen hinauslaufen.
Źródło: Europarl
With less money it will come down to the Commission doing much, but nothing well.
Mit weniger Geld wird es darauf hinauslaufen, daß die Kommission vieles tun wird, aber nichts gut.
Źródło: Europarl
Could this mean an extension of the transitional period?
Könnte das auf eine längere Übergangszeit hinauslaufen?
Źródło: Europarl
It would amount to an arbitrary additional tax on farmers.
Letztlich würden sie auf eine willkürliche Zusatzsteuer für Landwirte hinauslaufen.
Źródło: Europarl
It said that this would just be a victory for President Putin.
Man sagte, es würde auf einen Sieg für Präsident Putin hinauslaufen.
Źródło: Europarl
I warmly support the amendments that serve this purpose.
Die Änderungsanträge, die darauf hinauslaufen, befürworte ich uneingeschränkt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: