Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "letter"

"letter" Tłumaczenie Niemiecki

letter
[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Buchstabe Brief, Schreiben amtlicher Brief, Schreiben, Urkunde Letter, Lettern, Type, Schriftart, Typen Beschriftung schöne Literatur, Bildung, Gelehrsamkeit, Wissen die literarische Welt, die wissenschaftlich Gebildeten die gebildete Welt Inne przykłady...
  • Buchstabemasculine | Maskulinum m
    letter
    letter
Przykłady
  • Briefmasculine | Maskulinum m
    letter
    Schreibenneuter | Neutrum n (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    letter
    letter
Przykłady
  • (amtlicher) Brief, Schreibenneuter | Neutrum n
    letter <plural | Pluralpl>
    Urkundefeminine | Femininum f
    letter <plural | Pluralpl>
    letter <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
    Testamentsvollstrecker-Zeugnis
    letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  • letters of business Church of England <plural | Pluralpl>
    königliche Vollmacht an die convocation (wodurch dieser erlaubt wird, einen bestimmten Gegenstand zu behandeln)
    letters of business Church of England <plural | Pluralpl>
  • letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Letterfeminine | Femininum f
    letter BUCHDRUCK
    Typefeminine | Femininum f
    letter BUCHDRUCK
    letter BUCHDRUCK
  • Letternplural | Plural pl
    letter koll BUCHDRUCK
    Typenplural | Plural pl
    letter koll BUCHDRUCK
    letter koll BUCHDRUCK
  • Schrift(art)feminine | Femininum f
    letter typeface BUCHDRUCK
    letter typeface BUCHDRUCK
  • Beschriftungfeminine | Femininum f
    letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • letter → zobaczyć „proof“
    letter → zobaczyć „proof“
  • (schöne) Literatur
    letter fine literature <plural | Pluralpl>
    letter fine literature <plural | Pluralpl>
  • Bildungfeminine | Femininum f
    letter education <plural | Pluralpl>
    letter education <plural | Pluralpl>
  • Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f
    letter learning <plural | Pluralpl>
    Wissenneuter | Neutrum n
    letter learning <plural | Pluralpl>
    letter learning <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • man of letters author <plural | Pluralpl>
    man of letters author <plural | Pluralpl>
  • man of letters scholar <plural | Pluralpl>
    Gelehrter
    man of letters scholar <plural | Pluralpl>
  • die literarische Welt
    letter literary world
    letter literary world
  • die (wissenschaftlich) Gebildeten, die gebildete Welt
    letter the educated
    letter the educated
Przykłady
  • ein Papierformat (10 x 16 inches)
    letter paper format
    letter paper format
  • Anfangsbuchstabe einer Schuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, der als Auszeichnung für besondere (sportliche) Leistungen auf dem Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc getragen werden darf
    letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS
    letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
letter
[ˈletə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beschriften mit Buchstaben bezeichnen mit der Hand betiteln, am Rand mit Buchstaben versehen
  • mit Buchstaben bezeichnen
    letter mark with letters
    letter mark with letters
  • (mit der Hand) betiteln
    letter book:, write the title
    letter book:, write the title
  • am Rand mit Buchstaben (des Alphabets als Daumenindex) versehen
    letter book:, index
    letter book:, index
Ich habe überhaupt nichts gegen eine Veröffentlichung dieses Schreibens.
I have no objection whatsoever to making that letter public.
Źródło: Europarl
Das war schon der zweite Brief, den er von Marja Nikolajewna empfing.
This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Źródło: Books
Der Brief war von Oblonski.
The letter was from Oblonsky.
Źródło: Books
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Neurotic Wife wählte nicht und erklärte in einen Brief an ihren verstorbenen Vater ihre Gründe:
Neurotic Wife did not vote and explained her reasons as a letter to her departed father:
Źródło: GlobalVoices
Tatsächlich habe ich mich ganz genau an den Buchstaben wie auch an den Geist des Gesetzes gehalten.
In fact, I have scrupulously abided by both the letter and the spirit of the law.
Źródło: News-Commentary
Eine weitere Forderung betraf die Schaffung einer Palästinensischen Autonomiebehörde.
Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement.
Źródło: News-Commentary
Den Brief finden sie hier.
The letter can be seen here.
Źródło: GlobalVoices
Es geht um den Bereich des Strafrechts, das als solches sehr eng auszulegen ist.
We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
Źródło: Europarl
Die Briefe kamen nicht zurück, aber es erfolgte auch keine Antwort.
The letters were not returned, but there was no answer either.
Źródło: Books
Źródło
letter
[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Vermieterin Lassender, Erlaubende
  • Lassende(r), Erlaubende(r)
    letter person allowing
    letter person allowing
  • Vermieter(in)
    letter person renting out
    letter person renting out
commendatory letter
Empfehlungsbrief, -schreiben
commendatory letter
open letter
offener Brief
open letter
letter of condolence
letter of condolence
also | aucha. letter of recommendation
Empfehlungsbriefmasculine | Maskulinum m, -schreibenneuter | Neutrum n
also | aucha. letter of recommendation
dunning letter
dunning letter
letter of indemnity
letter of indemnity
letter missive
Sendschreiben einer Behördeor | oder od eines Staatsoberhaupts
letter missive
a grateful letter
ein Dankbrief
a grateful letter
encyclical letter
(päpstliche) Enzyklika
encyclical letter
to start a letter (a quarrel)
(einen Brief anfangen (Streit anfangen)
to start a letter (a quarrel)
letter drop
Briefeinwurf
letter drop
letter sorter
Briefsortierer(in)
letter sorter
to trace a letter
einen Brief finden
to trace a letter
letter of credence
Beglaubigungs-, Empfehlungsschreiben
letter of credence
to scribble a letter
to scribble a letter
blind letter
unbestellbarer Brief
blind letter
Ich habe überhaupt nichts gegen eine Veröffentlichung dieses Schreibens.
I have no objection whatsoever to making that letter public.
Źródło: Europarl
Das war schon der zweite Brief, den er von Marja Nikolajewna empfing.
This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Źródło: Books
Der Brief war von Oblonski.
The letter was from Oblonsky.
Źródło: Books
Nach Straßburg geht es etwas besser, aber immer noch viel zu langsam.
Letters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
Źródło: Europarl
Neurotic Wife wählte nicht und erklärte in einen Brief an ihren verstorbenen Vater ihre Gründe:
Neurotic Wife did not vote and explained her reasons as a letter to her departed father:
Źródło: GlobalVoices
Tatsächlich habe ich mich ganz genau an den Buchstaben wie auch an den Geist des Gesetzes gehalten.
In fact, I have scrupulously abided by both the letter and the spirit of the law.
Źródło: News-Commentary
Eine weitere Forderung betraf die Schaffung einer Palästinensischen Autonomiebehörde.
Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement.
Źródło: News-Commentary
Den Brief finden sie hier.
The letter can be seen here.
Źródło: GlobalVoices
Es geht um den Bereich des Strafrechts, das als solches sehr eng auszulegen ist.
We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
Źródło: Europarl
Die Briefe kamen nicht zurück, aber es erfolgte auch keine Antwort.
The letters were not returned, but there was no answer either.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: