attorney- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"attorney" Tłumaczenie Niemiecki

„attorney“: noun

attorney

[əˈtəː(r)ni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RechtsAnwalt, RechtsAnwältin Bevollmächtigung, ProzessVollmacht Vertreter, Sachwalter Bevollmächtigter, gesetzliche Vertreter

(Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bevollmächtigte(r), gesetzliche(r) Vertreter(in)
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

(Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority

Przykłady

letter (or | oderod warrant) of attorney

schriftliche Vollmacht

letter (or | oderod warrant) of attorney
by attorney

in Vertretungor | oder od Vollmacht, im Auftrag

by attorney
(general) power of attorney schriftlich erteilte

(General)Vollmacht

(general) power of attorney schriftlich erteilte

Vertretermasculine | Maskulinum m
attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sachwaltermasculine | Maskulinum m
attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
attorney syn → zobaczyć „agent“

attorney syn → zobaczyć „agent“
attorney syn → zobaczyć „lawyer“

attorney syn → zobaczyć „lawyer“

Przykładowe zdania dla "attorney"

full power of attorney

Generalvollmacht

full power of attorney

holder of a power of attorney

Bevollmächtigte(r)

holder of a power of attorney

(general) power of attorney

(General)Vollmacht

(general) power of attorney

hack attorney

Winkeladvokat

hack attorney

letter (or | oderod warrant) of attorney

schriftliche Vollmacht

letter (or | oderod warrant) of attorney

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "attorney"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.

If you don't find an attorney we will order a public defender for you.

Źródło: Tatoeba

Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.

Źródło: Tatoeba

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

You have the right to an attorney.

Źródło: Tatoeba

Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.

And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.

Źródło: TED

Wollte dieser Verteidiger das Leben seines Klienten ohne jeden Versuch zu seiner Rettung preisgeben?

Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?

Źródło: Books

Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

In every country, protesters should field an army of attorneys.

Źródło: News-Commentary

Disney kann demnach einen 200-Millionen-Dollar-Flop drehen und niemand ruft den Generalstaatsanwalt.

So Disney can make a new$ 200 million movie that flops, and nobody calls the attorney general.

Źródło: TED

Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat.

The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.

Źródło: Tatoeba

Er hat seinen Verteidigungsminister und seinen Justizminister ausgewählt.

He chose his defense secretary and attorney general.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "attorney"