Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "attorney"

"attorney" Tłumaczenie Niemiecki

attorney
[əˈtəː(r)ni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    (Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bevollmächtigte(r), gesetzliche(r) Vertreter(in)
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authorized representativeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
    (Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
    attorney legal term, law | RechtswesenJUR authority
Przykłady
  • letter (or | oderod warrant) of attorney
    schriftliche Vollmacht
    letter (or | oderod warrant) of attorney
  • by attorney
    in Vertretungor | oder od Vollmacht, im Auftrag
    by attorney
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
  • Vertretermasculine | Maskulinum m
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Sachwaltermasculine | Maskulinum m
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    attorney agent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • attorney syn → zobaczyć „agent
    attorney syn → zobaczyć „agent
  • attorney syn → zobaczyć „lawyer
    attorney syn → zobaczyć „lawyer
full power of attorney
holder of a power of attorney
Bevollmächtigte(r)
holder of a power of attorney
(general) power of attorney
(General)Vollmacht
(general) power of attorney
hack attorney
hack attorney
letter (or | oderod warrant) of attorney
schriftliche Vollmacht
letter (or | oderod warrant) of attorney
Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.
If you don't find an attorney we will order a public defender for you.
Źródło: Tatoeba
Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Źródło: Tatoeba
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
You have the right to an attorney.
Źródło: Tatoeba
Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
Źródło: TED
Wollte dieser Verteidiger das Leben seines Klienten ohne jeden Versuch zu seiner Rettung preisgeben?
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
Źródło: Books
Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.
In every country, protesters should field an army of attorneys.
Źródło: News-Commentary
Disney kann demnach einen 200-Millionen-Dollar-Flop drehen und niemand ruft den Generalstaatsanwalt.
So Disney can make a new$ 200 million movie that flops, and nobody calls the attorney general.
Źródło: TED
Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat.
The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.
Źródło: Tatoeba
Er hat seinen Verteidigungsminister und seinen Justizminister ausgewählt.
He chose his defense secretary and attorney general.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!