lawyer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lawyer" Tłumaczenie Niemiecki

„lawyer“: noun

lawyer

[ˈlɔːjə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsanwalt Schriftgelehrter Stelzenläufer Schlammfisch Amer. Quappe dorniger Stamm der Heckenrose Brombeere Juristin, Rechtsgelehrte

Rechtsanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f
lawyer

lawyer

Jurist(in), Rechtsgelehrte(r)
lawyer jurist

lawyer jurist

Schriftgelehrtermasculine | Maskulinum m
lawyer bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

lawyer bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(ein) Stelzenläufermasculine | Maskulinum m
lawyer zoology | ZoologieZOOL Himantopus mexicanus

lawyer zoology | ZoologieZOOL Himantopus mexicanus

Schlammfischmasculine | Maskulinum m
lawyer zoology | ZoologieZOOL Amia calva

lawyer zoology | ZoologieZOOL Amia calva

Amer. Quappefeminine | Femininum f
lawyer zoology | ZoologieZOOL Lota maculosa

lawyer zoology | ZoologieZOOL Lota maculosa

dorniger Stamm der Heckenroseor | oder od Brombeereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lawyer thorny stem of brier, brambleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lawyer thorny stem of brier, brambleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
lawyer syn → zobaczyć „attorney“

lawyer syn → zobaczyć „attorney“
lawyer → zobaczyć „barrister“

lawyer → zobaczyć „barrister“
lawyer → zobaczyć „counsel“

lawyer → zobaczyć „counsel“
lawyer → zobaczyć „counselor(ship)“

lawyer → zobaczyć „counselor(ship)“
lawyer → zobaczyć „solicitor“

lawyer → zobaczyć „solicitor“

Przykładowe zdania dla "lawyer"

a quirky lawyer

ein gerissener Rechtsanwalt

a quirky lawyer

to end up (as) a lawyer

schließlich Rechtsanwalt werden

to end up (as) a lawyer

to retain a lawyer

sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten

to retain a lawyer

a rising lawyer

ein aufstrebender Rechtsanwalt

a rising lawyer

a lawyer, at least of a sort

ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach

a lawyer, at least of a sort

he has been debarred from practising as a lawyer

er darf nicht mehr als Anwalt praktizieren

he has been debarred from practising as a lawyer

a slick lawyer

ein raffinieter Rechtsanwalt

a slick lawyer

he has married his daughter off to a rich young lawyer

er hat dafür gesorgt, dass seine Tochter einen reichen jungen Anwalt heiratet

he has married his daughter off to a rich young lawyer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lawyer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der saudi-arabische Rechtsanwalt Badr Al Naqethan twittert:

Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets:

Źródło: GlobalVoices

Aus dieser Sicht ist das Berufsgeheimnis eine unveräußerliche Pflicht des Rechtsanwalts.

Seen in this light, professional confidentiality is a lawyer' s inalienable duty.

Źródło: Europarl

Der Richter hoffte, Tom einmal als großen Gesetzgeber oder großen Soldaten oder so zu sehen.

Judge Thatcher hoped to see Tom a great lawyer or a great soldier some day.

Źródło: Books

Für einen normalen britischen Anwalt stellt dies in der Tat unbekanntes Terrain dar.

It is true that to an English common lawyer this is unknown territory.

Źródło: Europarl

Das Recht auf einen Anwalt wurde ihm verweigert.

He was denied his request of a lawyer.

Źródło: GlobalVoices

Und es gibt Auditoren, Rechtsanwälte sowie Regulierer.

And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.

Źródło: News-Commentary

Carter war ein etwas fader Ingenieur, während Obama ein charismatischer Rechtsanwalt ist.

Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.

Źródło: News-Commentary

Seine Anwälte baten um Aufschub, um den Fall untersuchen zu können und um Freilassung gegen Kaution.

His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.

Źródło: GlobalVoices

Ich bin kein Jurist, ich kann das nicht beurteilen.

I am no lawyer and am not in a position to judge.

Źródło: Europarl

Eine der Damen sagte zu einem Anwalt:

A lady was saying to a lawyer:

Źródło: Books

An der neuen Gerichtsordnung mißbilligte er die Stellung, die dem Anwaltsstande zugewiesen war.

In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers.

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lawyer"