threatening- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"threatening" Tłumaczenie Niemiecki

„threatening“: adjective

threatening

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drohend, Droh… bedrohlich

drohend, Droh…
threatening

threatening

Przykłady

threatening letter

Drohbrief

threatening letter

bedrohlich
threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„threatening“: noun

threatening

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drohung

Drohungfeminine | Femininum f
threatening

threatening

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "threatening"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich.

The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.

Źródło: Europarl

Ein Mitgliedstaat droht, das Fortkommen in Bezug auf den Europäischen Haftbefehl zu blockieren.

One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.

Źródło: Europarl

Doch indem es droht, die Weltwirtschaft zu destabilisieren, bedroht China auch westliche Interessen.

But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well.

Źródło: News-Commentary

Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.

The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.

Źródło: News-Commentary

Das droht nämlich jetzt der Fall zu sein.

That is what is threatening to happen now.

Źródło: Europarl

Es handelt sich um ein riesiges Problem, das die indonesische Regierung zu überfordern droht.

It is a huge problem, which is threatening to get the better of the Indonesian government.

Źródło: Europarl

In einem bedrohlich wirkenden Tweet ergänzt Gargash:

In a threatening tweet, Gargash adds:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "threatening"