Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bedrohlich"

"bedrohlich" Tłumaczenie Angielski

bedrohlich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
threatening, menacing ominous
Przykłady
  • ominous
    bedrohlich unheilvoll
    bedrohlich unheilvoll
Przykłady
bedrohlich
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
threateningly, dangerously ominously
  • threateningly
    bedrohlich gefährlich
    dangerously
    bedrohlich gefährlich
    bedrohlich gefährlich
Przykłady
  • ominously
    bedrohlich unheilvoll
    bedrohlich unheilvoll
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.
Der höhere Energieverbrauch verändert das Weltklima schon jetzt in bedrohlichem Ausmaß.
Źródło: News-Commentary
Reality is hard and threatening.
Die Realität ist schwierig, sie ist bedrohlich.
Źródło: Europarl
However, the situation in the Fukushima nuclear plant remains a threat.
Doch die bedrohliche Lage im Kernkraftwerk Fukushima bleibt weiterhin bestehen.
Źródło: Europarl
But the situation is more foreboding than a major correction.
Doch die Lage ist bedrohlicher, als eine größere Korrektur es wäre.
Źródło: News-Commentary
Global warming is the most horrific challenge facing these regions, we are told.
Die Erderwärmung ist die bedrohlichste Herausforderung für diese Regionen, wird uns erzählt.
Źródło: News-Commentary
That is how we arrived at today's drastic situation.
Auf diese Weise sind wir in die bedrohliche Situation geraten, in der wir uns heute befinden.
Źródło: Europarl
We have often been faced with future predictions which are very threatening.
Schon häufig haben wir uns sehr bedrohlichen Zukunftsprognosen gegenübergesehen.
Źródło: Europarl
In a threatening tweet, Gargash adds:
In einem bedrohlich wirkenden Tweet ergänzt Gargash:
Źródło: GlobalVoices
Yet we cannot decide whether this build-up is menacing.
Doch können wir noch nicht entscheiden, ob diese Aufrüstung bedrohlich ist.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: