riskant- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"riskant" Tłumaczenie Angielski

„riskant“: Adjektiv

riskant

[rɪsˈkant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

risky, hazardous, chancy, dangerous, precarious, perilous delicate, precarious

risky
riskant gefährlich

chancy
riskant gefährlich

precarious
riskant gefährlich

riskant gefährlich
hazardous
riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

dangerous
riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

perilous
riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

das ist sehr riskant

that is very risky (oder | orod quite a risk)

das ist sehr riskant
riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

risky speculations

riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

delicate
riskant heikel

precarious
riskant heikel

riskant heikel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "riskant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

How Risky is the Global Economy?

Wie riskant ist die weltwirtschaftliche Lage?

Źródło: News-Commentary

Having such a resolution this week would be very dangerous; it would do more harm than good.

Eine solche Entschließung in dieser Woche wäre sehr riskant, sie würde mehr schaden als nützen.

Źródło: Europarl

Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.

Dennoch wäre es riskant, wenn wir Lateinamerika vernachlässigen würden.

Źródło: Europarl

Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.

Die Bolivianer müssen erkennen, dass es eine reale Chance gibt, diesen riskanten Kurs zu vermeiden.

Źródło: News-Commentary

Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood ’ and other Islamist supporters is also risky.

Mursis Muslimbruderschaft und andere islamistische Unterstützer zu mobilisieren, ist auch riskant.

Źródło: News-Commentary

This is therefore very dangerous ground.

Darum ist das ein sehr riskantes Terrain.

Źródło: Europarl

The latter would be a risky venture.

Letzteres wäre ein riskantes Unternehmen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "riskant"