gedankenlos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gedankenlos" Tłumaczenie Angielski

„gedankenlos“: Adjektiv

gedankenlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thoughtless, unthinking absentminded, absent-minded mechanical lightheaded, harebrained, dizzy inattentive

thoughtless
gedankenlos unüberlegt

unthinking
gedankenlos unüberlegt

gedankenlos unüberlegt

absentminded
gedankenlos zerstreut

gedankenlos zerstreut
auch | alsoa. absent-minded britisches Englisch | British EnglishBr
gedankenlos

gedankenlos

mechanical
gedankenlos mechanisch

gedankenlos mechanisch

lightheaded
gedankenlos leichtsinnig

harebrained
gedankenlos leichtsinnig

auch | alsoa. dizzy
gedankenlos leichtsinnig

gedankenlos leichtsinnig

inattentive
gedankenlos unaufmerksam

gedankenlos unaufmerksam

„gedankenlos“: Adverb

gedankenlos

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thoughtlessly, without thinking thinking of nothing

thoughtlessly
gedankenlos ohne nachzudenken

without thinking
gedankenlos ohne nachzudenken

gedankenlos ohne nachzudenken

Przykłady

etwas gedankenlos hinsagen

to sayetwas | something sth without thinking

etwas gedankenlos hinsagen

thinking of nothing
gedankenlos ohne an etwas zu denken

gedankenlos ohne an etwas zu denken

Przykłady

gedankenlos vor sich hin starren

to have a vacant look, to stare vacantly into the distance

gedankenlos vor sich hin starren

Przykładowe zdania dla "gedankenlos"

etwas gedankenlos nachsprechen

to repeatetwas | something sth parrot-fashion, to parrotetwas | something sth

etwas gedankenlos nachsprechen

gedankenlos kritzeln

to doodle

gedankenlos kritzeln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gedankenlos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All these ecu saved are now being heedlessly squandered.

All diese eingesparten ECU werden nun gedankenlos vergeudet.

Źródło: Europarl

The injection made us not to have mind.

Die Spritze hat uns gedankenlos gemacht.

Źródło: TED

It's thoughtless of her to say so.

Es ist gedankenlos von ihr, so etwas zu sagen.

Źródło: Tatoeba

In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.

Außerdem gab es viele Fälle gedankenloser Grausamkeit.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gedankenlos"