unvernünftig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unvernünftig" Tłumaczenie Angielski

„unvernünftig“: Adjektiv

unvernünftig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stupid, foolish unreasonable, reasonless, irrational senseless, insensate unreasonable

stupid
unvernünftig töricht, vernunftwidrig

foolish
unvernünftig töricht, vernunftwidrig

unvernünftig töricht, vernunftwidrig

Przykłady

es wäre sehr unvernünftig, so etwas zu tun

it would be absolutely stupid to do a thing like that

es wäre sehr unvernünftig, so etwas zu tun
du benimmst dich wie ein unvernünftiges Kind

you’re behaving like a silly child

du benimmst dich wie ein unvernünftiges Kind

unreasonable
unvernünftig ohne Ratio

reasonless
unvernünftig ohne Ratio

irrational
unvernünftig ohne Ratio

unvernünftig ohne Ratio

senseless
unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln

insensate
unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln

unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln

unreasonable
unvernünftig uneinsichtig

unvernünftig uneinsichtig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unvernünftig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Of all the taxes that we could possibly adopt, the so-called Tobin tax is the most stupid of all.

Von allen Steuern, die man erheben könnte, ist die sogenannte Tobin-Steuer die unvernünftigste.

Źródło: Europarl

I think that that would be completely unreasonable.

Ich glaube, dass das völlig unvernünftig sein würde.

Źródło: Europarl

This is disproportionate and therefore not sensible.

Dies ist unverhältnismäßig und daher unvernünftig.

Źródło: Europarl

In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.

Schon rein zahlenmäßig ist dieser Vorschlag unvernünftig und unrealistisch.

Źródło: Europarl

This proposal for the composition of seats is, in our view, ill-advised.

Dieser Vorschlag zur Sitzverteilung ist unserer Auffassung nach unvernünftig.

Źródło: Europarl

My view is that in doing so, we are only sending out an indefensible, irrational political signal.

Damit wird meiner Meinung nach nur ein unvertretbares, unvernünftiges politisches Signal gesetzt.

Źródło: Europarl

It is also unreasonable in view of European energy policy objectives.

Sie ist auch unter dem Blickwinkel der Ziele der europäischen Energiepolitik unvernünftig.

Źródło: Europarl

In places the directive is also irrational, and it will create more red tape.

Stellenweise ist die Richtlinie auch unvernünftig und verursacht zusätzliche Bürokratie.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unvernünftig"