absurd
[apˈzʊrt]Adjektiv | adjective adj <absurder; absurdest>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absurd"
"absurd" Tłumaczenie Angielski
das glaube ich dir nicht, überhaupt ist die Behauptung absurd
das glaube ich dir nicht, überhaupt ist die Behauptung absurd
This absurd situation must change.
Diese absurde Situation muss geändert werden.
Źródło: News-Commentary
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
So absurd dieses Ziel auch erscheinen mag, an der Massenuniversität führt kein Weg vorbei.
Źródło: News-Commentary
The phrase is excessive, superfluous, absurd!
Das ist schwülstig, überflüssig und absurd.
Źródło: Europarl
A century ago, the idea of decolonization sounded just as absurd.
Nicht weniger absurd klang vor hundert Jahren die Idee der Entkolonialisierung.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
- sinnlos, irrational, töricht, konfus, widersinnig, aberwitzig, hirnrissig (ugs.), unsinnig (Hauptform), irrwitzig, unklar, verrückt (ugs.), blödsinnig (ugs.), hirnverbrannt, unlogisch, paradox, sinnfrei, irre, irrsinnig, unvernünftig, vernunftwidrig, bescheuert (Sache), idiotisch (ugs.), antinomisch, schwachsinnig (ugs.), wahnwitzig
- fratzenhaft, grotesk
- paradox (geh.), kontradiktorisch, sinnwidrig (geh.), widersprüchlich, folgewidrig, irrational (geh.), vernunftwidrig (geh.), widerspruchsvoll, unlogisch, konträr (geh.), widersinnig
- unerreichbar, illusionär, illusorisch, abwegig
- schräg, eigentümlich, bizarr, ungewöhnlich, eigenwillig, lächerlich, befremdend, sonderbar, abgedreht (ugs.), komisch, eigenartig, aberwitzig, kurios, grotesk, abstrus (geh.), verquer, merkwürdig, befremdlich, skurril
