konträr- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"konträr" Tłumaczenie Angielski

„konträr“: Adjektiv

konträr

[kɔnˈtrɛːr]Adjektiv | adjective adj <konträrer; konträrst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contrary, opposite, antithetical contrary

contrary
konträr entgegengesetzt

opposite
konträr entgegengesetzt

antithetical
konträr entgegengesetzt

konträr entgegengesetzt

Przykłady

sie haben konträre Meinungen

they have contrary (oder | orod opposing) opinions

sie haben konträre Meinungen
konträre Ziele verfolgen

to pursue contrary aims

konträre Ziele verfolgen

contrary
konträr Philosophie | philosophyPHIL

konträr Philosophie | philosophyPHIL

„konträr“: Adverb

konträr

[kɔnˈtrɛːr]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contrarily

contrarily
konträr

konträr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "konträr"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The positions of the Union and the USA are diametrically opposed to one another here.

In dieser Hinsicht vertreten die Union und die USA konträre Standpunkte.

Źródło: Europarl

This debate is highly polarised.

Die Diskussion verläuft sehr konträr.

Źródło: Europarl

Yet, as we have heard, they have diametrically opposed positions.

Und beide sind zu 180 Grad konträr.

Źródło: Europarl

That is precisely what we have been discussing from such diametrically opposed positions here.

Das ist ja gerade das, was wir hier so konträr diskutieren, wo wir unterschiedlicher Meinung sind.

Źródło: Europarl

In this connection, I should like to broach two subjects which are a little controversial.

Ich möchte zwei Themen ansprechen, die im Grunde genommen ein wenig konträr sind.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "konträr"