bescheuert
[bəˈʃɔyərt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bescheuert"
"bescheuert" Tłumaczenie Angielski
I don't want you to think I'm nuts.
Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für bescheuert halten.
Źródło: Tatoeba
I don't want you to think I'm nuts.
Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
Źródło: Tatoeba
I don't want you to think I'm nuts.
Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
Źródło: Tatoeba
Let's get over this silly obsession.
Lasst uns diesen bescheuerten Wahn hinter uns lassen.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
- Tatoeba
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Scheiß- (derb), blöd (ugs.), verfickt (vulg.), verflucht (ugs.), mies (ugs.), beschissen (ugs.), verdammt (ugs.)
- beschränkt (ugs.), dümmlich, doof (ugs.), dusselig (ugs.)
- sinnlos, irrational, töricht, konfus, widersinnig, aberwitzig, hirnrissig (ugs.), unsinnig (Hauptform), irrwitzig, unklar, verrückt (ugs.), blödsinnig (ugs.), hirnverbrannt, unlogisch, paradox, sinnfrei, irre, absurd, irrsinnig, unvernünftig, vernunftwidrig, idiotisch (ugs.), antinomisch, schwachsinnig (ugs.), wahnwitzig
- stupid, dumm (Hauptform), beknackt (ugs.), saublöd (ugs.), idiotisch, (geistig) minderbemittelt, blöd, strunzdumm (ugs.), strohdumm, behämmert (ugs.), schwachköpfig, blöde, unintelligent, saudoof (ugs.), (geistig) beschränkt, grenzdebil (derb), (total) Banane (sein) (ugs.), belämmert (ugs.), bestusst (ugs.), saudumm (ugs.), gehirnamputiert (derb), dämlich, unterbelichtet (ugs.), irrsinnig, bekloppt (ugs.), deppert (ugs., süddt.), hohl (ugs.), doof (ugs.), bedeppert (ugs.)
