unerreichbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unerreichbar" Tłumaczenie Angielski

„unerreichbar“: Adjektiv

unerreichbar

[ˌʊnʔɛrˈraiçbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unattainable, unachievable inaccessible, unreachable inaccessible, inapproachable

unattainable
unerreichbar Ziel, Standard, Qualität, Leistung etc

unachievable
unerreichbar Ziel, Standard, Qualität, Leistung etc

unerreichbar Ziel, Standard, Qualität, Leistung etc

Przykłady

er setzte sich ein unerreichbares Ziel

he set himself an unattainable goal

er setzte sich ein unerreichbares Ziel
das liegt in unerreichbarer Ferne

that is at an inaccessible distance

das liegt in unerreichbarer Ferne
diese gute Stellung bleibt für ihn unerreichbar

this good post will always be beyond (oder | orod out of) his reach

diese gute Stellung bleibt für ihn unerreichbar

inaccessible
unerreichbar Ort, Stelle etc

unreachable
unerreichbar Ort, Stelle etc

unerreichbar Ort, Stelle etc

Przykłady

dieser Berggipfel ist für ungeübte Bergsteiger unerreichbar

this mountain peak is inaccessible to inexperienced mountaineers

dieser Berggipfel ist für ungeübte Bergsteiger unerreichbar

inaccessible
unerreichbar Medizin | medicineMED unangehbar

inapproachable
unerreichbar Medizin | medicineMED unangehbar

unerreichbar Medizin | medicineMED unangehbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unerreichbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These funds should not be made inaccessible because procedures are too complex.

Diese Mittel sollten nicht durch zu komplizierte Verfahren unerreichbar gemacht werden.

Źródło: Europarl

Global aims are complex and sometimes unattainable for us.

Globale Ziele sind komplex und bisweilen unerreichbar für uns.

Źródło: Europarl

Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.

Gemeinsam helfen wir Kindern und Gemeinschaften, die einst als unerreichbar galten.

Źródło: News-Commentary

Is this too idealistic, and thus unattainable?

Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?

Źródło: News-Commentary

It is impossible even to contemplate.

Dies ist für uns einfach unerreichbar.

Źródło: Europarl

Looking at just those two simple items, success could still be within their grasp.

Diese beiden einfachen Beispiele zeigen, dass eine Lösung nicht unerreichbar ist.

Źródło: Europarl

Some parts of South Sudan become inaccessible during the rainy season.

Einige Teile des Süd-Sudan sind während der Regenzeit unerreichbar.

Źródło: GlobalVoices

A far-reaching reform will be difficult, and some may regard it as beyond our reach.

Eine weitgehende Reform wird schwierig, und einige betrachten sie möglicherweise als unerreichbar.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unerreichbar"