Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unzugänglich"

"unzugänglich" Tłumaczenie Angielski

unzugänglich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inaccessible unapproachable, reserved, aloof deaf, impervious
  • inaccessible
    unzugänglich Gebiet, Gegend, Haus etc
    unzugänglich Gebiet, Gegend, Haus etc
  • unapproachable
    unzugänglich Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reserved
    unzugänglich Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aloof
    unzugänglich Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unzugänglich Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • deaf, impervious (Dativ | dative (case)dat gegenüber to)
    unzugänglich gegenüber Bitten, Ermahnungen etc
    unzugänglich gegenüber Bitten, Ermahnungen etc
Przykłady
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
Das Verfahren für den Zugang zu europäischen Geldern ist ziemlich kompliziert und unzugänglich.
Źródło: Europarl
This regulation must not make it inaccessible.
Diese Verordnung darf ihn nicht wieder unzugänglich machen.
Źródło: Europarl
We must ask ourselves why it is so difficult to assess the consequences of liberalisation.
Warum ist die Bewertung der Konsequenzen der Liberalisierungen nach wie vor so unzugänglich?
Źródło: Europarl
The Commission and the Council have all the information we cannot get.
Die Kommission und der Rat verfügen über all die Informationen, die für uns unzugänglich sind.
Źródło: Europarl
You find them in any inaccessible village around the world.
In jedem unzugänglichen Dorf auf der Welt findet man sie.
Źródło: TED
This medicine must not be placed within the reach of children.
Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Źródło: Tatoeba
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: