befremdlich
[bəˈfrɛmtlɪç]Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- befremdlich → zobaczyć „befremdend“befremdlich → zobaczyć „befremdend“
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befremdlich"
"befremdlich" Tłumaczenie Angielski
It is a queer view for Liberals to adopt in these circumstances.
Es ist befremdlich, daß Liberale unter diesen Umständen solche Ansichten vertreten.
Źródło: Europarl
I do not believe there is anything strange here.
Ich glaube nicht, dass hier irgendetwas befremdlich ist.
Źródło: Europarl
This level of schizophrenia is quite beyond us.
Diese Schizophrenie ist doch ziemlich befremdlich.
Źródło: Europarl
I am a bit surprised that we have to have a special debate about this.
Ein wenig befremdlich finde ich, dass wir hierzu eine gesonderte Aussprache führen müssen.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- seltsam, komisch, kurios, skurril, sonderbar, ungewöhnlich, verquer, paradox, absonderlich, befremdend
- schräg, eigentümlich, bizarr, ungewöhnlich, eigenwillig, lächerlich, absurd, befremdend, sonderbar, abgedreht (ugs.), komisch, eigenartig, aberwitzig, kurios, grotesk, abstrus (geh.), verquer, merkwürdig, skurril
