unklug- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unklug" Tłumaczenie Angielski

„unklug“: Adjektiv

unklug

Adjektiv | adjective adj <unklüger; unklügst; auch | alsoa. unklugst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imprudent, unwise, ill-advised thoughtless

imprudent
unklug nicht weise

unwise
unklug nicht weise

ill-advised
unklug nicht weise

unklug nicht weise

Przykłady

es war sehr unklug von dir, ihr das zu sagen

it was very imprudent of you to tell her that

es war sehr unklug von dir, ihr das zu sagen

thoughtless
unklug unbesonnen

unklug unbesonnen

Przykładowe zdania dla "unklug"

du weißt sehr wohl, dass das unklug wäre

you know very (oder | orod full) well that that would be unwise

du weißt sehr wohl, dass das unklug wäre

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unklug"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Is it not very rash to make this commitment in advance?

Ist diese im Voraus übernommene Verpflichtung nicht sehr unklug?

Źródło: Europarl

The American boycott is ill-advised.

Das Handelsembargo der USA ist unklug.

Źródło: Europarl

That would be totally stupid, as well as impossible.

Das wäre völlig unklug und unmöglich.

Źródło: Europarl

I do not find this sensible.

Dies halte ich für unklug.

Źródło: Europarl

I think they would be unwise to do that.

Ich meine, dass es unklug wäre, dies zu tun.

Źródło: Europarl

The focus of that anger has been the massive and unwise financial-sector bonuses.

Im Zentrum dieses Ärgers stehen die massiven und unklugen Boni des Finanzsektors.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unklug"