Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unwise"

"unwise" Tłumaczenie Niemiecki

Selbst dann wäre es unklug, Wunder zu erwarten.
Even then it would be unwise to expect miracles.
Źródło: Europarl
Die Sanktionen in der ursprünglich vorgeschlagenen Form waren unklug und hätten nicht funktioniert.
Sanctions as originally proposed were unwise and would not have worked.
Źródło: Europarl
Unklug ist es, gegenüber den Balkan-Staaten so zu tun, als sei das Rennen bereits gelaufen.
It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.
Źródło: Europarl
Vielleicht war das nicht klug, aber er tat Recht daran.
Perhaps he was unwise to do so, but he was right to do so.
Źródło: Europarl
Vor diesem Hintergrund ist es absurd, tödliche Waffen an Nepal zu liefern.
Against this background, it is unwise to supply murder weapons to Nepal.
Źródło: Europarl
Im Zentrum dieses Ärgers stehen die massiven und unklugen Boni des Finanzsektors.
The focus of that anger has been the massive and unwise financial-sector bonuses.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!