Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sorglos"

"sorglos" Tłumaczenie Angielski

sorglos
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
carefree, free from care lighthearted, cheerful unconcerned careless, negligent, heedless heedless, reckless, careless, devil-may-care naively confiding
  • carefree
    sorglos sorgenfrei
    free from care
    sorglos sorgenfrei
    sorglos sorgenfrei
Przykłady
  • lighthearted
    sorglos heiter, wohlgemut
    cheerful
    sorglos heiter, wohlgemut
    sorglos heiter, wohlgemut
  • unconcerned
    sorglos unbekümmert
    sorglos unbekümmert
  • careless
    sorglos unachtsam, nachlässig
    negligent
    sorglos unachtsam, nachlässig
    heedless
    sorglos unachtsam, nachlässig
    sorglos unachtsam, nachlässig
  • naively confiding (oder | orod trusting)
    sorglos zu vertrauensselig
    sorglos zu vertrauensselig
Tom was walking in the park with nothing on his mind.
Tom ging sorglos im Park spazieren.
Źródło: Tatoeba
My parents live at ease in the country.
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
Źródło: Tatoeba
He drove carelessly and had an accident.
Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.
Źródło: Tatoeba
They cannot just apply on holidays and in times of peace.
Sie dürfen nicht nur an Feiertagen oder in sorglosen Zeiten gelten.
Źródło: Europarl
This revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
Diese Revolution darf nicht von einer sorglosen Gesetzgebung begleitet sein.
Źródło: Europarl
It seems to me that he is too careless.
Mir scheint, er ist zu sorglos.
Źródło: Tatoeba
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Die Lokalverwaltungen sind ebenso sorglos und bedienen ihre Schulden oft nicht.
Źródło: News-Commentary
Post in my status, inside im careless
Ein Beitrag in meinem Status, in mir bin ich sorglos
Źródło: GlobalVoices
It is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food.
Es ist bemerkenswert, wie sorglos wir in Europa zuweilen mit Nahrungsmitteln umgehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: